Aus dem Französischen übersetzt und annotiert von Hans-Horst Henschen. Zwei kleine Büroangestellte, an ihr Schreibpult gefesselt, sind durch eine unerwartete Erbschaft reich geworden. Aber in diesen…

In der Übersetzung von Gustav Mayrink. Die Ausgabe enthält: Die Pickwickier, David Copperfield, Martin Chuzzlewit, Nicolas Nickleby, Bleakhouse, Oliver Twist und die Weihnachsterzählungen.

Aus dem Italienischen von Johannes Thomas. Luigi Pirandellos Debütroman: Die Geschichte der italienischen Effi Briest - mit anderem Ende. Marta ist eine starke Frau, die sich gegen das Schicksal der Ausgestoßenen…

Unter den Amerika-Auswanderern Ende des 19. Jahrhunderts sind der Uhrmacher Simon Kantor mit seiner Frau Ruth und dem neunjährigen Sohn Daniel, die in letzter Sekunde einem Pogrom in Russland entgangen…

Aus dem Französischen von Manfred Kottmann. Phileas Fogg hat seinen Freunden eine für seine Zeit abenteuerliche Wette angeboten: Gelingt es ihm nicht, in 80 Tagen einmal um die Welt zu reisen, verliert…

Aus dem Englischen von Andrea Ott. Mit einem Nachwort von Elfi Bettinger. Nicht weniger als fünf Töchter haben die Bennets standesgemäß unter die Haube zu bringen. Kein leichtes Unterfangen für eine Familie…

Herausgegeben, mit einem Nachwort, Anmerkungen und Zeittafel von Erhard Weidl. In chronologischer Folge und der von Heine selbst vorgegebenen zyklischen Anordnung: Sämtliche Gedichte und Versepen des…

Laufzeit ca. 550 Minuten. Regie: Klaus Buhlert. Sprecher: Felix von Manteuffel, Rufus Beck, Manfred Zapatka, u.v.a. Eine Produktion des Bayerischen Rundfunks, 2002. Hermann Melville (1819-1891) schrieb…

Der Apothekerssohn Nikolaus Marggraf, eigentlich illegitimer Sproß eines Fürsten, ist der Held von Jean Pauls "rein-komischem Pantheon". Bei alchimistischen Versuchen entdeckt Nikolaus die Kunst, Diamanten…

Aus dem Englischen von Rita Seuss und Thomas Wollermann. London in der Mitte des 19. Jahrhunderts: Der wenig erfolgreiche Maler Walter Hartright erhält den Auftrag, eine Biographie über seinen berühmten,…

Neu aus dem Französischen übersetzt von Caroline Vollmann. Zola hatte monatelang mit Bergleuten zusammen gelebt und gearbeitet, bis er, wohl unter dem Eindruck des gewaltsam niedergeschlagenen Bergarbeiterstreiks…

Mit Fotos auf Tafeln. Helen Kellers (1880-1968) Leben ist Legende: das taub-blinde Kind, aus dem die weltberühmte Buchautorin wird. Katja Behrens fragt nach der Geschichte hinter dieser Legende, nach…