Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2015
ISBN 9783954380398, Gebunden, 176 Seiten, 16.90 EUR
Aus dem Englischen von Peter Torberg. Daniel bewirtschaftet in einem abgelegenen walisischen Landstrich eine kleine Schafsfarm, als er bei einem tragischen Unfall seine Frau verliert. Mit letzter Kraft…
4 Notizen
Piper Verlag, München 2005
ISBN 9783492043410, Gebunden, 287 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Englischen von Barbara Heller. "Der alte Teufel", so nannte meine Großmutter ihren Mann. Für sie gehörten Männer und Frauen zwei unterschiedlichen Rassen an, und jede Vermischung war heller Wahnsinn.…
Frederking und Thaler Verlag, München 2004
ISBN 9783894054861, Gebunden, 154 Seiten, 18.00 EUR
Die Schriftstellerin Jan Morris lebt in Wales. In einem Haus. In einem walisischen Haus. Im Haus einer walisischen Schriftstellerin. Die minimalen Unterschiede zwischen den Formulierungen sind bedeutsam,…
Carl Hanser Verlag, München 2004
ISBN 9783446205376, Gebunden, 109 Seiten, 10.00 EUR
Deutsch von Margit Peterfy. Dylan Thomas (1914-1953), der ewig Verliebte, hat sein Leben lang die schönsten Liebesbriefe verfasst. Aus Wales, London und New York schrieb er voller Sehnsucht, schmeichelnd,…
5 Notizen
Pendragon Verlag, Bielefeld 2000
ISBN 9783929096576, Gebunden, 180 Seiten, 15.24 EUR
Aus dem Walisischen von Wolfgang Schamoni. "Meine Geschichten sind wie kleine Wellen auf der Wasseroberfläche eines Sees aber in der Tiefe brodelt es." So hat Kate Roberts ihre Schreibweise beschrieben.…
Judith Hermann: Ich möchte zurückgehen in der Zeit
Norbert Gstrein: Im ersten Licht
Jana Hensel: Es war einmal ein Land
Robert Menasse: Die Lebensentscheidung