Klever Verlag, Wien 2015
ISBN 9783902665942, Gebunden, 224 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Französischen und mit einem Glossar von Manfred Bauschulte. René Char (1907-1987), der bis Ende der 30er Jahre für die Avantgarde der Dichtung eintritt, kämpft seit 1940 im bewaffneten Widerstand…
Die Andere Bibliothek, Berlin 2012
ISBN 9783847703297, Gebunden, 487 Seiten, 34.00 EUR
In der Druckfassung von 1914 und ergänzt durch Episoden aus der erstmals veröffentlichten Urfassung. Stefan Zweifel hat sie entziffert, kommentiert, aus dem Französischen übertragen, die Übersetzung Cajetan…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt a.M. 2008
ISBN 9783518224274, Gebunden, 243 Seiten, 16.80 EUR
Aus dem Französischen und Englischen von Heribert Becker und Edmund Jacoby. Nachwort von Christiane Meyer-Thoss. "Wo kommen auf einmal diese beiden sonderbaren Gestalten her, die langsam die Straße entlanggehen,…
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 1999
ISBN 9783895613159, Gebunden, 356 Seiten, 65.45 EUR
Raoul Tranchirers vielseitiger großer Ratschläger für alle Fälle der Welt ist ein Buch voll entwaffnender Komik, stets dem milden Wahn der Alltagserkenntnis verpflichtet, ein Verweis- und Verwirrbuch…
Edition Nautilus, Hamburg 2009
ISBN 9783894016029, Gebunden, 256 Seiten, 14.90 EUR
Herausgegeben, aus dem Französischen, Englischen und Spanischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Heribert Becker. Dieser Band ist der letzten lebenden Surrealistin gewidmet. In "Bizarren…
Aufbau Verlag, Berlin 2016
ISBN 9783351036430, Gebunden, 236 Seiten, 19.95 EUR
Übersetzt von Katharina Wolf-Grießhaber. Picassos Bild "Dora und der Minotaurus", das ein Ungeheuer mit Menschenleib und Stierkopf beim Liebesakt zeigt, verkörpert die Bestialität des Menschen und die…
Verlag der Buchhandlung Walther König, Köln 2022
ISBN 9783960988670, Gebunden, 636 Seiten, 48.00 EUR
Mit einem Nachwort von Marcel Beyer. "schön scheint die lampe im mond". Ein Satz des als Dadaisten legendären Max Ernst. Sein literarisches Werk ist nun erstmals umfassend in deutscher Sprache zugänglich.…
Ketos Verlag, Wien - Prag 2023
ISBN 9783903124264, Gebunden, 192 Seiten, 25.00 EUR
Ausgewählt, aus dem Tschechischen und Nachwort von Ondřej Cikán. Der Band "Am Esstisch" bietet einen Querschnitt durch das dichterische Werk von Ivo Vodseďálek zwischen den 1940er und den 1980er Jahren…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2003
ISBN 9783803112125, Gebunden, 128 Seiten, 12.90 EUR
Ausgewählt und mit einem Vorwort von Hans Thill. Aus dem Französischen von Eugen Helmle und Ludwig Harig. Wer den berüchtigten Sprachakrobaten und Humoristen der französischen Moderne entdecken möchte…
Zweitausendeins Verlag, Frankfurt am Main 2000
ISBN 9783861502463, Gebunden, 1888 Seiten, 25.56 EUR
Es handelt sich um die umfangreichste Sammlung surrealistischer Poesie, die je irgendwo erschienen ist. Ihre Autoren stammen aus 40 Ländern. Die Sammlung bringt Beispiele selbst aus Ägypten und Chile,…
Friedenauer Presse, Berlin 2023
ISBN 9783751806367, Gebunden, 729 Seiten, 34.00 EUR
Aus dem Italienischen von Marianne Schneider. Die dreizehnjährige Damasa und ihre Geschwister leben in einem heruntergekommenen Haus im düsteren Hafenviertel von Toledo. Ihre vermeintliche Teilnahmslosigkeit…
4 Notizen
Osburg Verlag, Hamburg 2020
ISBN 9783955102142, Gebunden, 160 Seiten, 20.00 EUR
Mit vier Radierungen von Pablo Picasso. Aus dem Französischen von Una Pfau. Eine Inkunabel des frühen Surrealismus: nach über einhundert Jahren zum ersten Mal wieder mit den eigens für den Text geschaffenen…
Siri Hustvedt: Ghost Stories
Kev Lambert: Möge uns die Freude bleiben
Adrian H. Koerfer: Das glaubt mir doch kein Mensch
Norbert Gstrein: Im ersten Licht