Aus dem Schwedischen von Stefan Pluschkat. Als ihre Freundin Diana sich von ihr trennt, setzt Ellen sich kurzerhand ins Auto und fährt raus aus der Stadt, auf den Hof, auf dem sie aufgewachsen ist. Es…

Aus dem Dänischen von Ursel Allenstein. Im Mittelpunkt der Scandinavian Star-Reihe von Asta Olivia Nordenhof steht ein schreckliches Feuer an Bord des Nordsee-Kreuzers Scandinavian Star. Die Tragödie,…

Ingmar Olsen nimmt in Warschau an einer Konferenz zum Thema Atommüll teil, als ein ihm  unbekannter Amerikaner auf ihn zukommt und beginnt, ihn über seine Jugendzeit in Norwegen auszufragen, über die…

Aus dem Norwegischen von Paul Berf. Es geht um Faust und den Teufel, um skandinavische Malerei und den Tod, russische Tankstellen und die amerikanische Prairie: Das Essayistische ist eine treibende Kraft…

Ein großer Gesang über die Natur, ihre Schönheit und ihre Gefährdung, den Empfindungskosmos von Tier und Mensch - oszillierend zwischen den Sprachen, schwebend zwischen Tag und Nacht.Den aus der Fülle…

Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs. Norwegen im 13. Jahrhundert. Krone und Kirche wetteifern um Macht und Reichtum. Der Waisenjunge Olav Audunssohn und Ingunn Steinfinnstochter sind einander seit…

Aus dem Schwedischen von Stefan Pluschkat. Begleite die Bewohnerinnen einer lebhaften schwedischen Stadt durch ein Jahr voller Feste, Traditionen und Alltagsabenteuer. Ein Jahr in Schweden: Das Suchbuch…

Ein kleiner norwegischer Küstenort in den vierziger Jahren des letzten Jahrhunderts: ein nächtlicher Bahnhof, eine Frau mit einem roten Koffer, ein Fremder voller Einsamkeit im Gepäck. Gemeinsam gehen…

Aus dem Finnischen von Maximilian Murmann. Jungen lassen im finnischen Wald einen Staat mit Grenzen, Gesetzen und einer Armee erstehen - Matara. Sie patrouillieren, tragen Schwerter, führen Krieg und…

Aus dem Schwedischen von Maike Barth und Dagmar Mißfeldt. Die unvergessliche Geschichte eines Sámi-Mädchens, das in einer im Verschwinden begriffenen Welt für seinen Platz im Leben kämpft. Die Sámi Elsa…

Aus dem Altnorwegischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Rudolf Meissner, Einleitung von Sverre Bagge, übersetzt aus dem Norwegischen von Thomas Esser, illustriert mit Holzschnitten aus dem…

Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann. Ein mysteriöses Familiengeheimnis In Heidis Haus in dem kleinen Ort am Meer geschehen seltsame Dinge. Unter dem Fußboden findet die Familie einen alten Kinderschuh.…