Sanna Samuelsson

Melken

Roman
Cover: Melken
Hanser Berlin, Berlin 2026
ISBN 9783446284845
Gebunden, 160 Seiten, 23,00 EUR

Klappentext

Aus dem Schwedischen von Stefan Pluschkat. Als ihre Freundin Diana sich von ihr trennt, setzt Ellen sich kurzerhand ins Auto und fährt raus aus der Stadt, auf den Hof, auf dem sie aufgewachsen ist. Es ist Sommer, die neuen Besitzer scheinen verreist, doch der Schlüssel ist im selben Versteck wie früher. Ellen verschafft sich Zutritt zum Haus, streift umher, legt sich in ihr altes Zimmer - und bleibt. Wer sagt eigentlich, dass dieser Ort nicht mehr ihr gehört? Die Kühe sind verkauft, aber sie schmeckt die Milch wie damals, der Mistgeruch hängt ihr in der Nase, sie spürt die Wärme der Tierkörper. Dann taucht Max auf, der Freund aus Kindertagen, der nie weggezogen ist. 

Rezensionsnotiz zu Neue Zürcher Zeitung, 29.06.2026

Lea Hagmann folgt der Schwedin Sann Samuelson auf der Suche nach ihrer Kindheit auf einem schwedischen Bauernhof. Dass diese Kindheit "kein Bullerbü" war, vermittelt die Autorin laut Hagmann poetisch und derb zugleich. Die Protagonistin in Samuelsons Debütroman kehrt zurück auf den längst verkauften elterlichen Hof, nistet sich dort unentdeckt ein und lässt ihrer Erinnerung und ihren Reflexionen über die Gegensätze von Stadt- und Landleben freien Lauf. All das verpackt die Autorin nicht in einen großen Plot, kraftvoll ist es dennoch, findet Hagmann. 

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Zeitung, 19.05.2026

Rezensent Kristof Botka scheint sich besonders für die bäuerliche schwedische Welt zu erwärmen, an die Sanna Samuelsson ihre Protagonistin in Gedanken zurückbindet, wenn diese auf den elterlichen Hof zurückkommt und sich dort bei den neuen Besitzern einschleicht. Dass diese Welt trügerisch und nur eine geliehene war, wird im Roman schmerzhaft deutlich, so Botka. Ebenso wird die Zerrissenheit der Figur zwischen ihrem neuen Leben in der Stadt und dem auf dem Land spürbar, meint er. Neben der persönlichen Geschichte spielt auch der Untergang kleinbäuerlicher Landwirtschaft im Text eine Rolle, erklärt Botka weiter. Die Bilder im Roman findet er kraftvoll, allerdings formuliert die Autorin ihre Motive oft zu explizit (etwa wenn sich die Protagonistin selbst als "verlorenes Lamm" bezeichnet), kritisiert der Rezensent. 

Beliebte Bücher

Shida Bazyar. Die Lücken - Roman. Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Shida Bazyar: Die Lücken
Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre…
Anne Carson. Rot - Zwei Romane in Versen. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2019.Anne Carson: Rot
Aus dem amerikanischen Englisch von Anja Utler. Der rote Junge Geryon ist unsterblich in Herkules verliebt, der dem Jüngling nicht zu widerstehen vermag. Auf dem Höhepunkt…
Dana Vowinckel. Anton und Alma - Roman. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2026.Dana Vowinckel: Anton und Alma
Anton und Alma lernen sich bei einem Schüleraustausch in der Bretagne kennen. Jahre später treffen sie sich auf einer Party wieder. Beide kommen aus Berlin und studieren…