Frank und Timme Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783732904020, Kartoniert, 464 Seiten, 49.80 EUR
Herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Hans-Hermann Bartens. Dieses Buch gewährt einen Einblick in die reiche Sagentradition der verschiedenen Sprach- und Wohngebiete der Saamen (auch: Samen) in…
Galiani Verlag, Berlin 2014
ISBN 9783869710990, Gebunden, 204 Seiten, 22.90 EUR
Nacherzählt von Tilman Spreckelsen. Mit Illustrationen von Kat Menschik. 1828 zieht ein junger Finne namens Elias Lönnrot in die entlegenen karelischen Wald-, Sumpf- und Seengebiete aus, um dort die Weisen…
Guggolz Verlag, Berlin 2014
ISBN 9783945370001, Gebunden, 285 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Finnischen und mit einem Glossar von Reetta Karjalainen und Anu Katariina Lindemann Mit einem Nachwort von Thomas E. Brunnsteiner. Im Herbst des Jahres 1857 wird Jussi-Toivola als Sohn armer Bauern…
Carlsen Verlag, Hamburg 2014
ISBN 9783551582775, Taschenbuch, 224 Seiten, 14.00 EUR
Inklusive E-Book. Gefühlsduseleien sind nicht so Finns Sache. Sie hat genug damit zu tun, zwischen der WG ihres schriftstellernden Vaters - komplett mit Hund und erschreckend attraktivem "Bruder ehrenhalber"…
btb, München 2013
ISBN 9783442752829, Gebunden, 704 Seiten, 24.99 EUR
Aus dem Schwedischen von Paul Berf. Helsinki, in den bewegten 68ern. Jouni, Ariel und Adriana könnten unterschiedlicher nicht sein und sind doch Freunde. Jouni kann sowohl reden als auch zuschlagen, er…
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2013
ISBN 9783421045836, Broschiert, 224 Seiten, 14.99 EUR
Aus dem Finnischen von Stefan Moster. Die finnische Archäologiestudentin sitzt nur eine Armeslänge entfernt von einem mit allen schmutzigen Wassern gewaschenen Russen, und aus der erhofften beschaulichen…
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2012
ISBN 9783462043747, Gebunden, 488 Seiten, 22.99 EUR
Anna hat alles im Griff. Sie dient einer "Herrin", der Bulimie, denn es gibt nichts Wichtigeres für sie, als einen vollkommenen Körper zu besitzen und unangreifbar zu sein.Annas Eltern trennen sich, als…
3 Notizen
Babel Verlag, Denklingen 2008
ISBN 9783931798314, Kartoniert, 84 Seiten, 24.00 EUR
Zweisprachig finnisch-deutsch. Übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Stefan Moser. "Ein obdachloser Gedanke" ist der erste Gedichtband des finnischen Dichters Pentti Holappa in deutscher Sprache…
btb, München 2005
ISBN 9783442751242, Gebunden, 447 Seiten, 21.90 EUR
Aus dem Finnlandschwedischen von Paul Berf. 1952 ist ein denkwürdiges Jahr in der finnischen Geschichte: In Helsinki findet die Olympiade statt, Coca-Cola wird auf den Markt gebracht, und die finnische…
Tropen Verlag, Berlin 2005
ISBN 9783932170744, Gebunden, 264 Seiten, 19.80 EUR
Aus dem Finnischen von Angela Plöger. Nach einer durchzechten Nacht trifft der junge Fotograf Angel im Innenhof seines Apartmenthauses auf eine Gruppe Halbwüchsiger, die einen kleinen Troll bedrohen.…
3 Notizen
Burgtheater, Wien 2005
ISBN 9789090909080, CD, 24.60 EUR
Gekürzte Hörbuchfassung. Markus Hering liest auf 4 CDs aus dem finnischen Epos in der Neuübersetzung von Gisbert Jänicke. Über zwanzig Jahre zeichnete Elias Lönnrot Sagen und alte Lieder auf, die er dem…
Gemini Verlag, Berlin 2004
ISBN 9783935978125, Gebunden, 248 Seiten, 23.00 EUR
Mit Zeichnungen und Illustrationen. Aus dem Schwedischen von H.C. Artmann unter Mitwirkung von Helli Clervall.
