Aus dem Ungarischen von György Buda. Der Autor geht auf Forschungsreise durch unser Land, um die deutsche Fußballseele zu erkunden. Die rauen Ascheplätze der westdeutschen Provinz, das Schicksal des…

Aus dem Amerikanischen von Harald Hellmann. Haben Sie schon einmal von Castel di Sangro gehört? 5000 Einwohner, ein Kino, ein Wettbüro. Mitten in den Abruzzen, Erdbebengebiet, keine Touristen, kalte…

Aus dem Niederländischen von Verena Kiefer. Lieneke Dijkzeuls Roman wird nicht nur Fußball-Fans in seinen Bann ziehen. Denn er schlägt Brücken; zwischen Europa und Afrika, aber auch zwischen dem schönsten…

Mit zahlreichen s/w-Zeichnungen. ÜBER 100 Fußballspieler zeichnen und erzählen ihre wichtigsten Tore. Jedes Tor erzählt eine Geschichte. Es kann ein Spiel drehen, Meisterschaften entscheiden, ein Leben…

Die Geschichte eines Jungen vom Bolzplatz, der eine zweite Chance bekam und sie nutzte. Wie die meisten Jungs, die in seinem Viertel aufwachsen, hat Daniel Keita-Ruel nur einen Traum: Profifußball. Ausverkaufte…

4 CDs mit einer Laufzeit von 241 Minuten. Die heiße Luft der Spiele; Die Stunde der Wahrheit; Rückblick auf große Tage; Die alten Zeiten sind vorbei; Schwierigkeiten beim Umschalten; Expertengespräche;…

Fußball, die schönste Nebensache der Welt? Nicht für Locke. Für ihn ist Fußball die Hauptsache! Nun steht das Freundschaftsspiel gegen die Mannschaft aus England vor der Tür - und bei Locke tobt das Chaos.…

Mit farbigen Illustrationen von Barbara Scholz. Eddie hat es wirklich nicht leicht. Jeden Tag hocken ihre Eltern und ihr Bruder vorm Fernseher und verfolgen die Spiele der Fußballeuropameisterschaft.…

Pedro hat nicht viel, worauf er stolz sein kann. Sein Vater hat die Familie verlassen, er selbst lebt mit seiner Mutter in ärmlichen Verhältnissen. Er hat Schwierigkeiten in der Schule und seine heimliche…