Aus dem Amerikanischen von Gunter Blank. Mit Reproduktionen dreifarbiger Holzschnitte von Heike Küster. Wir treffen auf eine kaputte, irische-amerikanische Familie: die Cooles aus Brooklyn. In der Nacht,…

Im wahren Amerika jenseits der Metropolen gibt es Indianer, die ihren Wohlstand dem Glücksspiel verdanken, und eine Truckerin, die sich in der Männerwelt durchsetzt, Provinzstädte, die von der Kriminalität…

Aus dem Amerikanischen von Fred Schmitz. Der zehnjährige Roscoe ist begeistert als in seiner Stadt ein Fastfood-Restaurant öffnet. Jeden Abend holt er sich dort seinen 'Dschungelburger'. Doch eines Tages…

Gelesen von Leander Haußmann, Musik von Moondog.

Aus dem Amerikanischen von Jürgen Bürger. Drop-Outs, Schizos, Junkies, Killer, Depressive und Verlierer - in seinen ebenso düsteren wie brillanten Stories sammelt Andrew Vachss sie ein, gibt ihnen ein…

Aus dem Amerikanischen von Friedhelm Rathjen. Mit seinen beiden "Alice"-Büchern befreite Charles Dodgson unter dem Pseudonym Lewis Carroll die Kinderliteratur vom moralischen Mief der viktorianischen…

Auswahl von Judith Emery. Aus dem Amerikanischen von Alfred Kuoni. Mit großer Einfachheit und Klarsicht bringt Robert Lax seine Gedanken zum Thema Frieden zum Ausdruck. Seine Anleitung zum Friedensstiften…

Herausgegeben von Dieter E. Zimmer. Aus dem Englischen von Dieter E. Zimmer ("Durchsichtige Dinge) und Uwe Friesel ("Sieh doch die Harlekine!"). Nabokovs vorletzter und letzter Roman. Sehr kursorische…

Aus dem Amerikanischen von Emanuel Bergmann. Vor Shaft waren schwarze Privatdetektive selten zu sehen. Shaft änderte das. Er war nicht bloß schwarz. Er war auf eine trotzige Weise schwarz. Ein echter,…

Ihre Bestimmung ist es, als Todesjungfrau dem Wolferkönig geopfert zu werden. Doch Elske kann fliehen. Von Kaufleuten wird sie nach Trastad mitgenommen, wo sie ihr eine Stelle als Dienstmädchen verschaffen.…

Aus dem Amerikanischen von Cornelia Krutz-Arnold. Bridget, Carmen, Lena und Tibby sind unzertrennlich. Sogar ihre Ferien haben sie bisher immer zusammen verbracht. In diesen Sommerferien trennen sich…

Aus dem Amerikanischen von Katharina Orgaß, Gerald Jung. Hermux Tantamoq, seines Zeichens ein Nagetier, ist ein brillanter Uhrmacher und ein genießerischer, aber bescheidener Gentleman. Seinen Feierabend…