Mitteldeutscher Verlag, Halle 2023
ISBN 9783963117312, Gebunden, 136 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Japanischen von Sabine Mangold. Yukio Mishima gilt als einer der bedeutendsten und meistübersetzten Autoren Japans. Er wurde nicht nur durch seinen Roman "Bekenntnisse einer Maske", sondern auch…
Die Andere Bibliothek, Berlin 2015
ISBN 9783847703723, Gebunden, 416 Seiten, 42.00 EUR
Aus dem Englischen von Berta Franzos, mit Holzschnitten von Franziska Neubert und einem Nachwort von Christoph Neidhart. Nicht einfach als Beobachter, sondern wie ein Mensch, der teilnimmt am Alltagsdasein…
Matthes und Seitz, Berlin 2025
ISBN 9783751810487, Gebunden, 214 Seiten, 24.00 EUR
Ausgewählt, aus dem Japanischen übersetzt und mit einem Nachwort und Kommentaren versehen von Irmela Hijiya-Kirschnereit. Erzählung? Essay? Journal? Memoir? Gedicht? Gebet, Beichte, Beschwörung, Provokation…
3 Notizen
Reprodukt Verlag, Berlin 2025
ISBN 9783956404849, Gebunden, 240 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Japanischen von Daniel Büchner. Minetaro Mochizukis erster Essay-Manga! Mochitaro Minezuki - ein augenzwinkerndes Alter-Ego seines Schöpfers Minetaro Mochizuki - ist ein professioneller Mangazeichner,…
Antje Kunstmann Verlag, München 2012
ISBN 9783888977626, CD, 19.95 EUR
Kurze Zeit, bevor das Erdbeben die Nordinsel von Japan um vier Meter versetzte, der Ausschlag war bis in die Schweizer Berge zu messen, hatte eine Forschergruppe an der Universität Sendai, die in derselben…
konkursbuchverlag, Tübingen 2002
ISBN 9783887691868, Broschiert, 158 Seiten, 12.90 EUR
Es geht um die Vermischungen und Verwirrungen der Sprachen, um quer über die Welt geworfene Blicke und Laute, um die Kommunikation in den verschiedensten Sprachen, "zwischen den Kulturen", mit Maschinen.…
Iudicium Verlag, München 2003
ISBN 9783891298022, Broschiert, 143 Seiten, 17.00 EUR
Aus dem Japanischen von Armin Stein. Die siebzehn Erzählungen und Prosatexte dieses Bandes entstanden in den letzten Lebensjahren Akutagawa Ryunosukes (1892-1927), dessen spätes Werk im Westen noch immer…
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2011
ISBN 9783455403527, Broschiert, 48 Seiten, 4.99 EUR
Aus dem Französischen von Maria Hoffmann-Dartevelle. In Tokio steht das Kirschblütenfest bevor, als sich die Havarie im Atomkraftwerk Fukushima ereignet. Nach mehreren Explosionen werden radioaktive Strahlenwerte…
Klever Verlag, Wien 2013
ISBN 9783902665645, Kartoniert, 240 Seiten, 19.90 EUR
Japan ist ein traditionsbewusstes Land, in dem viele alte Hierarchien weiterhin gelten. So unterscheidet schon die Sprache streng zwischen großen und kleinen Brüdern, zwischen großen und kleinen Schwestern.…
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), Stuttgart - München 2003
ISBN 9783421055101, Gebunden, 320 Seiten, 22.90 EUR
In einem hintergründigen, amüsanten "Gipfelgespräch" des Autors mit römischen und chinesischen Kaisern wünschen sich diese, dass er ihren Ruhm weit verbreite. Er aber erwidert: "Große Themen gibt es…
