Aus dem Französischen von Dorothee Haentjes.

In diesem Sommer ist man unter Frauen, Mutter und Tochter und Freundinnen. Aber es gibt auch ein wunderbares Geheimnis - Mathilde hat sich verliebt, zum ersten Mal in ihrem sechsjährigen Leben. In Remi.…

Aus dem Französischen von Wolfgang Rentz.

Aus dem Französischen von Eva Bertrand-Rettig. Eine komische Geschichte über ein Mädchen, das - Hexchen wider Willen - nach und nach die Vorzüge der Hexerei schätzen lernt.

Aus dem Französischen von Erika Tophoven. "Wörter, durch und durch eigenständige lebendige Wesen, sind die Akteure der folgenden Szenen. Sobald Wörter von außen kommen, entsteht eine Wand. Auf dem Plan…

Illustrationen von Eric Battut.

Gib der Tante doch einen Kuss! Auch wenn man sie nicht leiden kann? Ausdrucksstarke Bilder erzählen in faszinierenden Perspektiven eine Geschichte vom Vertrauen zur inneren Stimme und dem Recht "nein"…

Aus dem Französischen von Bernhard und Susanne Koppe.

Aus dem Französischen von Danielle Heufemann. In "Einfach farbig" erzählt ein afrikanisches Kind eine poetische kleine Geschichte, die ein überraschendes Ende hat und zeigt, wie absurd es ist, einen Unterschied…