Aus dem Spanischen von Friederike von Criegern. Mexiko-Stadt, Sommer 2029. Karina, Doktorandin der Quantenphysik, lebt bei ihrer alkoholkranken Großmutter, um die sie sich kümmert. Im nahe gelegenen Park…

Trauma, triggern, toxisch: Laura Wiesböck über die inflationäre Verwendung psychologischer Begriffe in Sozialen Netzwerken und über den Social-Media-Trend "Mental Health"Lebenskrisen, emotionale Verletzungen…

Mit Grafiken und Texten in den Originalsprachen und Übersetzung. Mit Autoren aus fünf Kontinenten will die zehnte Ausgabe der poetica fragen: Auf welche Weise reagieren zeitgenössische Gedichte weltweit…

Der Traum ist genauso verwegen wie gefährlich. Peking will die Welt brutal an seinen Interessen ausrichten und nach chinesischem Vorbild in eine große Diktatur umwandeln. Auch in Deutschland arbeitet…

Aus dem Ungarischen von Akos Doma. Schon vor der Französischen Revolution gab es gelegentliche Hinrichtungen durch das Fallbeil, aber erst ab 1791 kommt der Tod auf dem Schafott flächendeckend und für…

Aus dem Französischen von Andrea Hemminger. Der Imperativ der Würde steht heute im Zentrum zahlreicher sozialer Bewegungen und gesellschaftlicher Debatten über Diskriminierung, Arbeit oder sogar Tierhaltung.…

Herausgegeben und mit einem Nachwort von Andreas F. Kelletat. Zwei Männer fahren im Zug durch das verschneite nächtliche Nebraska. Der eine erzählt dem anderen von einem ungeheuren Verbrechen, das sich…

Aus dem Norwegischen von Ursel Allenstein. An einem gewöhnlichen Tag Anfang Juni kommt die Zeit zum Stehen. Niemand stirbt, niemand wird mehr geboren. Die neue Ewigkeit verändert das Lebensgefühl der…

Herausgegeben von Prof. em. Dr. Jutta Ströter-Bender, Dr. Larissa Eikermann und Dr. Susanne Völker. Kaum bekannt ist, dass die Brüder Jacob Grimm (1785-1863) und Wilhelm Grimm 1786-1859) schon seit frühester…

Aus dem Amerikanischen von Frank Sievers. Als Jüngster von drei Brüdern wächst K. im San Fernando Valley auf und will nur eines: ein typisch amerikanischer Junge sein. Doch schon sein Name, der Name eines…

Ein Liebesabschied, der mit einem Tabu bricht"Wenn du wiederkommst, bin ich schon nicht mehr da." Der Angesprochene versteht den Satz seines Freundes am Telefon als einfache Information nach einem Streit.…

"Liebe Parteifreundinnen und -freunde, ich möchte diese Sitzung mit einer wichtigen Mitteilung eröffnen.'Das Gemurmel verstummte. 'Ich habe heute Morgen die Möglichkeiten einer Regierungskoalition mit…