Wallstein Verlag, Göttingen 2020
ISBN 9783835336650, Gebunden, 52 Seiten, 13.90 EUR
Aus dem Englischen von Anja Utler. Am 7. Juni 2020 wird die Berliner Rede zur Poesie von der 1950 in Toronto geborenen kanadischen Dichterin, Essayistin, Übersetzerin und Klassischen Philologin Anne Carson…
Matthes und Seitz, Berlin 2020
ISBN 9783957579621, Gebunden, 118 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Englischen von Marie Luise Knott. In vier poetischen Streifzügen verbindet Carson Rhythmus und Metaphorik der Dichtung mit der schweifenden Natur des Essays und der Direktheit des Theaters. Die…
5 Notizen
C.H. Beck Verlag, München 2020
ISBN 9783406758362, Gebunden, 286 Seiten, 16.95 EUR
Die Geschichte der Indianer beginnt zwar vor rund 16.000 Jahren, doch mit der Ankunft der Weißen im 15. Jahrhundert ändert sich alles für die indigenen Völker auf dem nordamerikanischen Kontinent. Heike…
Aladin Verlag, Hamburg 2020
ISBN 9783848901760, Gebunden, 40 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Englischen von Bernadette Ott. Allein in der großen Stadt zu sein, ist manchmal unheimlich. Besonders, wenn man klein ist und alles um einen herum so laut und riesengroß. Da ist es gut, wenn es…
4 Notizen
Diogenes Verlag, Zürich 2020
ISBN 9783257071436, Gebunden, 288 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Englischen von Malte Krutzsch. Sizilien, 1955: Giuseppe Tomasi ist der Letzte im Geschlecht der Lampedusa. Melancholisch streift er durch das staubige Palermo, vorbei an den Palazzi seiner Vorfahren,…
btb, München 2020
ISBN 9783442758890, Kartoniert, 192 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem kanadischen Englisch von Leon Mengden. Das beeindruckende Porträt von acht indigenen Gemeinschaften in Kanada. Paul Seesequasis, Journalist und Autor, gibt mit seinem ungewöhnlichen Social-Media-Projekt…
Tropen Verlag, Stuttgart 2020
ISBN 9783608504743, Gebunden, 498 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Cornelia Holfelder-von der Tann und Benjamin Mildner. San Francisco 2017. Verity Jane testet im Auftrag der zwielichtigen Firma Cursion einen digitalen Assistenten, auf den…
Mairisch Verlag, Hamburg 2020
ISBN 9783938539590, Broschiert, 144 Seiten, 12.00 EUR
Marc Degens hat die letzten vier Jahre lang von Toronto aus Kanada erkundet: Er ist durch die weiten Wälder und Seenlandschaften gefahren, war auf Walbeobachtungstour, auf einem durchgedrehten Peaches-Konzert,…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783803113528, Gebunden, 144 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem kanadischen Englisch von Barbara Schaden. Agathe und ihr hünenhafter Ehemann Réjean haben das Geheimnis einer harmonischen und sinnlich erfüllenden Ehe entdeckt: großzügig akzeptierte kleine Lügen.…
4 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2020
ISBN 9783446267619, Gebunden, 256 Seiten, 23.00 EUR
Aus dem Französischen von Jan Schönherr. Der Zufall führt sie zusammen. Jack Waterman, ein schweigsamer Träumer in der Schreibkrise, auf der Suche nach seinem Bruder Théo. Und die Halb-Innu Pitsémine,…
Verlag Das kulturelle Gedächtnis, Berlin 2020
ISBN 9783946990376, Gebunden, 128 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Englischen von Marion Hertle. In ihrer kanadischen Heimat wird Emily Carr verehrt: als Künstlerin, als Schriftstellerin, als Umweltschützerin der ersten Stunde und als Aktivistin, die früh den…
5 Notizen
Faber und Faber, Leipzig 2020
ISBN 9783867301466, Gebunden, 144 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem kanadischen Französisch von Michael von Killisch-Horn. Der Protagonist des Romans, Edgar, wird unweit des Grabes seiner Mutter Zeuge eines Verbrechens. Vier "apokalyptische Reiter" schänden auf…
Julian Barnes: Abschied(e)
Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Elias Hirschl: Schleifen
Leila Slimani: Trag das Feuer weiter