Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2011
ISBN 9783421044419, Gebunden, 560 Seiten, 24.99 EUR
Aus dem Russischen von Andreas Tretner. Warum haben Sie Asyl beantragt? Diese Frage muss der namenlose Erzähler mehrfach täglich ins Russische übersetzen. Er arbeitet als Dolmetscher für die Schweizer…
4 Notizen
Dörlemann Verlag, Zürich 2011
ISBN 9783908777618, Gebunden, 544 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Englischen von Herwart Rosemann. Mit einem Nachwort von Sigrid Löffler. "Zum Reisen braucht man Durchhaltevermögen, und mit jedem Tag wird's schlimmer. Erinnern Sie sich an die alten Tage, als…
4 Notizen
Galiani Verlag, Berlin 2010
ISBN 9783869710259, Gebunden, 260 Seiten, 24.95 EUR
Aus dem Russischen von Beate Rausch. Herausgegeben von Vladimir Glozer und Alexander Nitzberg. Mit diversen Abbildungen. Beinahe wäre Charms' Werk ins Räderwerk der Geschichte geraten: Bis in die späten…
4 Notizen
Galiani Verlag, Berlin 2010
ISBN 9783869710297, Gebunden, 240 Seiten, 24.95 EUR
Herausgegeben, nachgedichtet und mit einem Nachwort von Alexander Nitzberg. Charms' großes dichterisches Oeuvre war bislang kaum auf Deutsch zugänglich. Der Großteil erscheint hier erstmals.
4 Notizen
Matthes und Seitz, Berlin 2010
ISBN 9783882216028, Gebunden, 605 Seiten, 29.90 EUR
Aus dem Russischen von Gabriele Leupold. Herausgegeben von Franziska Thun-Hohenstein. Mit einem Nachwort von Michail Ryklin. Nach "Durch den Schnee" und "Linkes Ufer" erscheint nun der dritte Band der…
4 Notizen
Friedenauer Presse, Berlin 2009
ISBN 9783932109614, Gebunden, 230 Seiten, 22.50 EUR
Aus dem Russischen und mit Anmerkung von Peter Urban. Leonid Dobycin geriet 1935 ins Zentrum der berüchtigten Formalismus-Debatte, er wurde als Volksfeind bezeichnet. Der Roman "Die Stadt N." erschien…
4 Notizen
Artemis und Winkler Verlag, Düsseldorf 2009
ISBN 9783538072756, Gebunden, 524 Seiten, 89.00 EUR
Aus dem Russischen von Vera Bischitzky. Gogols 1842 erschienener Roman über Geschäftemacherei, Willkür, Betrug, Korruption und ein Leben in Saus und Braus ist von verblüffender Aktualität. Allenfalls…
4 Notizen
Berlin Verlag, Berlin 2009
ISBN 9783827007117, Gebunden, 256 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Russischen von Beate Rausch. "Sie wissen, dass in unserem Land ein Staatsstreich stattgefunden hat? Was heißt hier: wann? Das genaue Datum zu nennen, ist unmöglich, denn es gab ja keins. Es war…
4 Notizen
Manesse Verlag, München 2008
ISBN 9783717521501, Gebunden, 315 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Russischen von Alfred Frank und Ursula Keller. Mit der "Kurzen Autobiografie der Gräfin S. A. Tolstaja". Mit einem Nachwort von Ursula Keller. Dass hochbegabte Frauen im Schatten hochbegabter…
4 Notizen
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2007
ISBN 9783462039238, Gebunden, 221 Seiten, 18.95 EUR
Aus dem Russischen von Andreas Tretner. Russland im Jahr 2027. Das Land hat sich vom Westen abgeschottet und mit einer "Großen Russischen Mauer" umgeben. An der Spitze des Staates thront der "Gossudar",…
4 Notizen
Berlin Verlag, Berlin 2007
ISBN 9783827007032, Gebunden, 319 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Russischen von Beate Rausch. Lina ist Medizinstudentin, Schwarzmarkthändlerin und Sekretärin, alles ein bisschen und nichts ganz. Lina ist eifersüchtige Mutter und leidenschaftliche Liebhaberin.…
4 Notizen
Luchterhand Literaturverlag, München 2006
ISBN 9783630872353, Gebunden, 350 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Russischen von Andreas Tretner. Die Prostituierte Ahuli wird von ihrer erlesenen Kundschaft hochgeschätzt. Gibt es doch nichts, über das sie nicht kenntnisreich zu parlieren weiß. Ihre Freier…
4 Notizen
