Petros Markaris

Petros Markaris, geboren 1937 in Istanbul, studierte Volkswirtschaft, bevor er zu schreiben begann. Er ist Verfasser von Theaterstücken, Schöpfer einer beliebten griechischen Fernsehserie, Übersetzer von Brecht und vielen anderen deutschen Dramatikern, und er war Co-Autor des Filmemachers Theo Angelopoulos. Petros Markaris lebt in Athen. Mit dem Schreiben von Kriminalromanen begann er Mitte der neunziger Jahre. Petros Markaris lebt in Athen.

Petros Markaris: Finstere Zeiten. Zur Krise in Griechenland

Cover: Petros Markaris. Finstere Zeiten - Zur Krise in Griechenland. Diogenes Verlag, Zürich, 2012.
Diogenes Verlag, Zürich 2012
Aus dem Neugriechischen von Michaela Prinzinger. Die neue griechische Tragödie spielt sich in den Läden und Büros, Straßen und Wohnblocks ab. Petros Markaris beobachtet und kommentiert die einzelnen Akte…

Petros Markaris: Zahltag. Ein Fall für Kostas Charitos

Cover: Petros Markaris. Zahltag - Ein Fall für Kostas Charitos. Diogenes Verlag, Zürich, 2012.
Diogenes Verlag, Zürich 2012
Aus dem Neugriechischen von Michaela Prinzinger. Reiche Griechen zahlen keine Steuern. Arme Griechen empören sich darüber, oder sie verzweifeln ob ihrer aussichtslosen Lage. Ein Unbekannter tut weder…

Petros Markaris: Faule Kredite. Ein Fall für Kostas Charitos. Roman

Cover: Petros Markaris. Faule Kredite - Ein Fall für Kostas Charitos. Roman. Diogenes Verlag, Zürich, 2011.
Diogenes Verlag, Zürich 2011
Aus dem Neugriechischen von Michaela Prinzinger. Die Morde an mehreren Bankern lassen die griechische Finanzwelt erzittern. Die Krise trifft inzwischen jeden, auch die, die sich in Sicherheit wähnten.…

Petros Markaris: Balkan Blues. Geschichten.

Cover: Petros Markaris. Balkan Blues - Geschichten.. Diogenes Verlag, Zürich, 2005.
Diogenes Verlag, Zürich 2005
Aus dem Neugriechischen von Michaela Prinzinger. Kommissar Charitos wäre am liebsten wie alle Athener draußen auf der Straße, um den EM-Titel zu feiern. Aber er hat anderweitig zu tun. Es brennt an allen…

Petros Markaris: Live!. Ein Fall für Kostas Charitos. Roman

Cover: Petros Markaris. Live! - Ein Fall für Kostas Charitos. Roman. Diogenes Verlag, Zürich, 2004.
Diogenes Verlag, Zürich 2004
Aus dem Griechischen von Michaela Prinzinger. 30 Jahre nach der Militärdiktatur steht der einstige Juntagegner Favieros auf dem Gipfel des Erfolgs. Sein Bauunternehmen floriert - die Vorbereitungen für…

Petros Markaris: Nachtfalter. Roman

Cover: Petros Markaris. Nachtfalter - Roman. Diogenes Verlag, Zürich, 2001.
Diogenes Verlag, Zürich 2001
Kommissar Charitos ist krank. Eigentlich sollte er sich ausruhen und von seiner Frau verwöhnen lassen. Doch so etwas tut ein wahrer Bulle nicht. Eher steckt er bei Hitze und Smog im Stau, stopft sich…

Petros Markaris: Hellas Channel. Roman

Diogenes Verlag, Zürich 2000
Aus dem Griechischen von Michaele Prinzinger. Er liebt es, Souflaki aus der Tüte zu esse, dabei im Wörterbuch zu blättern und sich die neuesten Amerikanismen einzuverleiben. Seine Arbeit bei der Athener…