Aus dem Griechischen von Michaela Prinzinger. Charitos und Ferien? Wann gab es das zuletzt? Doch nun zieht es Kostas und Adriani nach Epirus. In ihrer Pension lernen sie die "drei Grazien" kennen, die für jeden Ausflug zu haben sind und auch mal aus dem Kaffeesatz die Zukunft weissagen - eine rosige, was Familie Charitos betrifft. Zurück in Athen erwartet den Kommissar jedoch ein brutaler Fall. Ein Uni-Professor wurde vergiftet. Der akademische Betrieb ist marode bis ins Mark. Rosige Aussichten? Hier leider nicht.
Christiane Müller-Lobeck passt das gemächliche Tempo in den Krimis von Petros Markaris. Dessen elfter Roman mit Kommissar Kostas Charitos führt sie einmal mehr in die griechische Misere und hier an die Universitäten, die unter den Folgen der Finanzkrise leiden sowie den in die Regierung Tsipras wechselnden Professoren. Sogar Yannis Varoufakis kommt vor, wenngleich nicht namentlich, wie die Rezensentin mitteilt. Vor allem aber rückt der Autor laut Müller-Lobeck wieder detailversessen Figurenkonstellationen und das Sicht- und Hörbare auf Athens Straßen in den Blick, auf denen sein Ermittler schön sachte dahinfährt.
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Lukas Rietzschel: Sanditz Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,… Das große Buch vom Gemüse Herausgegeben von Odette Teubner, Andreas Miessmer und Hans-Georg Levin. In diesem umfangreichem Band findet sich das Wichtigste über Gemüsearten, Anbaumethoden, Garmethoden… Ben Lerner: Transkription Aus dem amerikanischen Englisch von Nikolaus Stingl. Er reist an die US-amerikanische Ostküste, um das letzte Interview mit seinem neunzigjährigen Mentor Thomas zu führen,…