Dragan Velikic

Dragan Velikic wurde 1953 in Belgrad geboren und war Mitarbeiter einer Wochenzeitschrift und Chefredakteur von Radio 92 in Belgrad. Velikic veröffentlichte zwei Erzählbände, sechs Romane und drei Essaybände. Seine Bücher wurden in zehn Sprachen übersetzt. Er publizierte in vielen europäischen Zeitschriften.

Dragan Velikic: Bonavia. Roman

Cover: Dragan Velikic. Bonavia - Roman. Hanser Berlin, Berlin, 2014.
Hanser Berlin, Berlin 2014
Aus dem Serbischen von Brigitte Döbert. Belgrad, um die Jahrtausendwende: Der Krieg in Jugoslawien liegt gerade so lange zurück, dass er noch auf alles seinen Schatten wirft. Alle treibt die gleiche Frage…

Dragan Velikic: Das russische Fenster. Roman

Cover: Dragan Velikic. Das russische Fenster - Roman. dtv, München, 2008.
dtv, München 2008
Aus dem Serbischen von Bärbel Schulte. Belgrad, Ende der neunziger Jahre: Rudi Stupar, gescheiterter Schauspielschüler, halbherziger Germanistikstudent und professioneller Spaziergänger, schlingert durchs…

Dragan Velikic: Lichter der Berührung. Roman

Cover: Dragan Velikic. Lichter der Berührung - Roman. Ullstein Verlag, Berlin, 2005.
Ullstein Verlag, Berlin 2005
Aus dem Serbischen von Bärbel Schulte. Wien 1994: Olga, eine junge Serbin aus Belgrad, flieht den Krieg in Bosnien und folgt ihrem Mann Andrej ins Wiener Exil. Belgrad, das ist für sie das zurückgelassene…

Dragan Velikic: Dossier Domaszewski. Roman

Cover: Dragan Velikic. Dossier Domaszewski - Roman. Marebuchverlag, Hamburg, 2004.
Marebuchverlag, Hamburg 2004
Aus dem Serbischen von Bärbel Schulte. Der neue Roman des serbischen Autors Dragan Velikic erzählt die Geschichte von Adam Vasic, der anlässlich der Dreißigjahrfeier seines Abiturs in seine kroatische…

Dragan Velikic: Der Fall Bremen. Roman

Cover: Dragan Velikic. Der Fall Bremen - Roman. Quadriga Verlag, Köln, 2002.
Quadriga Verlag, Berlin 2002
Aus dem Serbischen von Bärbel Schulte. "Bremen", fragt einmal Ivan, der Held des Romans, "ist das Stadt, Pension, Hafen oder Lager?" Dragan Velikic verwebt die Schicksale dreier Generationen von Emigranten…

Dragan Velikic: Dante-Platz. Roman

Cover: Dragan Velikic. Dante-Platz - Roman. Wieser Verlag, Klagenfurt, 1999.
Wieser Verlag, Klagenfurt 1999
Aus dem Serbischen von Bärbel Schulte. Der Schriftsteller Labud Ivanovic verbringt die letzten Jahre seines Lebens in der Emigration, wo er auch stirbt. Der Bibliothekar Damjan Savic lebt in Belgrad,…