Buchautor

David Bellos

David Bellos, Jahrgang 1945, ist Übersetzer und Professor für Französisch und Vergleichende Literaturwissenschaft in Princeton.

David Bellos: Was macht der Fisch in meinem Ohr?. Sprache, Übersetzen und die Bedeutung von allem

Cover
Eichborn Verlag, Köln 2013
ISBN 9783847905325, Gebunden, 448 Seiten, 24.99 EUR
Aus dem Englischen von Silvia Morawetz. Woher wissen wir, dass das, was jemand sagen will, durch eine Übersetzung auch bei uns ankommt? Was tut ein Übersetzer, wenn er einen Text in eine andere Sprache…