[…] In Bosnien sucht er nach den Spuren einer multikulturellen Welt und findet sie bei seinem verstorbenen Freund Dževad Karahasan. In Slowenien folgt er…

[…] Aus dem Slowenischen neu übersetzt und mit einem Nachwort von Erwin Köstler. […]

[…] Darunter ist der junge Andrej, dessen Dorf in Slowenien von den Faschisten dem Erdboden gleichgemacht wurde und der hier in ebenfalls versprengten Serben…

[…] Aus dem Slowenischen und mit einem Nachwort von Erwin Köstler. Vitomil Zupan (1914-1987), das Enfant terrible der slowenischen Literatur, erkundete in seinen Werken sein eigenes Leben…

[…] Zwölf Jahre lang reist Aleš Šteger um die Welt, besucht zwölf Orte. Zwölf Stunden seines Aufenthalts nutzt er, um zu schreiben: Er zückt Stift und Papier und lässt seine Umgebung auf…

[…] Aus dem Slowenischen übersetzt von Amalija Maček, Matthias Göritz, Adrian Kasnitz und Thomas Podhostnik. […]

[…] Aus dem Slowenischen von Erwin Köstler und Andrej Leben. Im Dorf Dolina haben die reichen deutschen Eichheins, Wald- und Sägewerksbesitzer, seit jeher das Sagen, die slowenischen Bauern…

[…] Aus dem Slowenischen von Liza Linde. Nataša Kramberger befasst sich in "Mauerpfeffer" mit der Landwirtschaft, dies jedoch insbesondere im Rahmen des Klimawandels und der damit einhergehenden…

[…] Aus dem Slowenischen von Fabjan Hafner.  Der Vater ist gestorben, und der Sohn, der sich längst in der Stadt ein Leben aufgebaut hat, kehrt für die Beerdigung in die Berge zurück.…

[…] Aus dem Slowenischen von Metka Wakounig. Ein Mäusekosmos in Gedichtform: Kleine und große Mäuse, tanzende Mäuse, fröhliche Mäuse, Mäuse auf Reisen. […]

[…] Ungekürzte Lesung mit Petra Morzé und Gertrud Roll. 1 MP3 CD. Dauer circa 563 Minuten. […]

[…] Aus dem Slowenischen von Alexandra Natalie Zaleznik. Als am 24. Mai 1900 ein Kind in der Familie Knap geboren wird, ahnt noch niemand, dass der kleine Matija sein Leben lang blind bleiben…