[…] Um Jungs machte sie lange einen Bogen, denn Miriam Davoudvandi wusste, jeder Typ muss irgendwann ihre Wohnung von innen sehen: im schäbigen Sozialbau inmitten von Einfamilienhäusern,…

[…] Aus dem Französischen von Nicola Denis. Am Rande der Stadt und mitten im Sturm des Lebens: In der Pariser Banlieue wächst ein Junge mit seinen vier Brüdern auf, unter der Ägide einer…

[…] Ein Mietshaus, zwei Höfe, ein Kastanienbaum - und ein Geflecht aus Leben, die Wand an Wand verlaufen, sich berühren, auch verfehlen. […]

[…] In den Großstädten begegnet man ihnen täglich: jungen obdachlosen Menschen.  […]

[…] Als Donald Trump zum ersten Mal Präsident wurde, ging ein Richard Rorty zugeschriebenes Zitat viral: Wenn die "kulturelle Linke", so Rorty 1998, materielle Fragen weiterhin ignoriere,…

[…] Aus dem Tschechischen von Mirko Kraetsch. Ein Anruf in der Nacht - und die Vergangenheit kehrt zurück.  […]

[…] Aus dem Norwegischen von Julia Gschwilm. Emily ist neunzehn Jahre alt und schwanger. […]

[…] Aus dem Englischen von Werner Löcher-Lawrence. Longferry, England, Sechzigerjahre. […]

[…] Motte wird sie von ihrem Vater genannt. Eigentlich hat sie sogar zwei Väter: den einen, der schnell rennen kann und sich auf alle Fragen eine Antwort ausdenkt. […]

[…] Als Marlen Hobrack sich daranmacht, den Nachlass ihrer Mutter zu bewältigen, winkt ihr kein Einfamilienhäuschen, keine hübsche Altbauwohnung. […]

[…] Aus dem Russischen von Maria Rajer. Eine junge Frau ist mit ihrem Vater und ihrer Geliebten unterwegs nach Moskau. […]

[…] Sie malochen auf deutschen Baustellen, putzen Büros und Toiletten, machen Hotelbetten, waschen Pflegebedürftige in Altenheimen, sitzen im LKW oder schuften in Schlachthöfen: Arbeitskräfte…