[…] Ausgezeichnet mit dem Edgar-Award. Aus dem Amerikanischen von Alexander Wagner. […]

[…] Aus dem Amerikanischen von Tobias Schnettler. Georgia in den Nachwehen des Amerikanischen Bürgerkriegs: Ein aus der Sklaverei befreites, aber mittelloses Brüderpaar verdingt sich auf…

[…] Aus dem Amerikanischen von Werner Schmitz. Paul Auster nimmt den Leser mit auf eine lebhafte Reise durch die kurzen 29 Jahre von Stephen Cranes Leben. […]

[…] Aus dem Englischen von Hella Reese. Harriet Tubman wurde in der Sklaverei geboren und träumte davon, frei zu sein. […]

[…] Aus dem Französischen von Edmund Jacoby. Mit Illustrationen von Olivier Charpentier. […]

[…] Aus dem Englischen von Hans Christian Oeser. "Könnte sein, dass ich von Dingen rede, die sich 1873 oder 1874 im Henry County, Tennessee, zugetragen haben, doch was Daten betrifft, war…

[…] Aus dem amerikanischen Englisch von Liat Himmelheber und Andreas Nohl. […]

[…] Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. Thomas McNulty und sein Freund John Cole sind gerade 17 Jahre alt, als ihre Karriere als Tanzmädchen in einem Saloon für Bergarbeiter ein…

[…] Aus dem Amerikanischen von Anette Grube. Obwohl Effia und Esi Schwestern sind, lernen sie sich nie kennen, denn ihre Lebenswege verlaufen von Anfang an getrennt. […]

[…] Mit einem Essay von Uwe Timm. Es ist ein denkbar abenteuerliches Leben, von dem Carl Schurz in seiner Autobiografie berichtet: Als junger Mann, der als Bonner Student zum überzeugten…

[…] Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Nikolaus Stingl. Aus der biblischen Geschichte von Absalom, in die Zeit des amerikanischen Bürgerkriegs versetzt, wird die Geschichte der Sutpens,…

[…] Aus dem Englischen von Peter Torberg. John Wesley Hardin war ein mutiger Mann, der seine Waffe auf jene Soldaten richtete, die in den dunklen Tagen nach dem Bürgerkrieg in ganz Texas…