Sibylle Berg ist wieder da. Als wäre sie nie fort gewesen. Und war sie auch nicht. Sie war nur in der Fremde: bei Männern. Dort hat sie viel gesehen, erlebt, gelernt. Und das teilt sie, wie es ihre Art…

Aus dem Amerikanischen von Matthias Jendis. Herausgegeben von Daniel Göske. Moby-Dick, einer der größten Romane der Weltliteratur, in einer Neuübersetzung: Die Geschichte des weißen Wals und seines von…

"In Deutschland weiß eigentlich niemand, dass es mich gibt", sagte Elisabeth Mann Borgese einmal, und es schien sie nicht zu bekümmern. Das familiäre Erbe prägte die jüngste Tochter von Thomas Mann, ohne…

Artur Becker erzählt die Geschichte einer ost-westlichen Odyssee. Zwei polnische Musiker wollen in Kanada ihr Glück machen. Sie erwarten wahre Wunder von der Großstadt Winnipeg. Nach elf Jahren kehren…

Ausgewählt und aus dem Amerikanischen übersetzt von Mirko Bonne. Die Sammlung von E. E. Cummings Gedichten zeigt einen Querschnitt durch das lyrische Gesamtwerk des Dichters. Entstanden zwischen 1904…

Herausgegeben und aus dem Amerikanischen übersetzt von Jochen Sander und Stephan Kemperdick. Profund schildert Erwin Panofsky die klassische Periode der Niederländischen Malerei, die Zeit des Robert Campin,…

Aus dem Griechischen von Doris Wille. Lia, eine junge Frau um die dreißig, liegt schwerkrank im Krankenhaus. Sie leidet unter dem rücksichtslosen Krankenpfleger Sotiris und bittet ihren Bruder Sid, an…

Neu übertragen von Raoul Schrott und kommentiert von Reinhold Biechler, Robert Rollinger und Wolfgang Schretter. Das Epos von Gilgamesh in neuer, lesbarer Fassung: Raoul Schrott hat zusammen mit führenden…

Mit einem Nachwort von Bettina Fraisl. Wie in ihren früheren Werken stellt Mela Hartwig in ihrem zweiten Roman wieder eine Frau in den Mittelpunkt, die mit sich uneins ist, eine "Neurotikerin", die mit…

"Die rot-grüne Regierung befindet sich immer noch im Übergang zur Berliner Republik - zu deren lautstark beschworener Normalität. Ein Mentalitätswandel lässt sich eben nicht lancieren. Auch die Europäische…

Aus dem Englischen von Sabine Hedinger. Lavinia Greenlaw erzählt hier eine Initiationsgeschichte: Als Tom Hepple nach Allnorthover zurückkehrt, macht er Halt an dem Stausee, in dem das Haus seiner Kindheit…