Aus dem Russischen von Ilse Tschörtner. Mit Illustrationen von Janina Kuschtewskaja. Tatjana Kuschtewskajas Spezialität ist die farbige Darstellung von Kulturgeschichte - die Vergegenwärtigung russischer Geschichte für ein deutsches Publikum. Und was läge einer Schriftstellerin wie ihr näher, als den russischen Kosmos einmal aus der Perspektive berühmter russischer Frauen zu betrachten? Tatjana Kuschtewskaja tut dies in ihrem neuen Buch, indem sie 25 Portraits von Frauen zeichnet, die die Geschichte und das kulturelle Leben Rußlands geprägt haben. Damit ist eine Jahrhunderte umspannende Galerie von Frauen zu besichtigen, in deren wechselvollen Lebensläufen Talent und Berufung treibende Kräfte waren, die in den Mahlstrom der Geschichte gerieten und die sich im Dickicht von Leben, Liebe und Tod verirrten.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 17.06.2010
Rezensentin Ilma Rakusa ist begeistert von diesen biografischen Porträts ungewöhnlicher russischer Frauen, die die Autorin Tatjana Kuschtewskaja zusammengetragen hat. "Kaum losreißen" konnte sie sich von der Lektüre, und das liegt, wie sie erklärt, an der Leidenschaft, die die Autorin in ihre Porträts gesteckt hat. So stört es Rakusa auch nicht, dass Kuschtewskaja die Ergebnisse ihrer Recherche mit "subjektiven Reflexionen" anreichert. Im Gegenteil: Das macht die Porträts nach Rakusas Meinung besonders reizvoll. Die thematische Bandbreite der Einblicke in russische Lebensläufe ist groß. Bei Kuschtewskaja kommen unter anderen Autorinnen wie Anna Achmatowa und Marina Zwetajewa vor, die Mathematikerin Sofja Kowalewskaja, die Kosmonautin Walentina Tereschkowa und die Gaunerin Sonka Goldhändchen. Die Klammer ist allein das 20. Jahrhundert.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…