Aus dem Russischen von Ilse Tschörtner. Mit Illustrationen von Janina Kuschtewskaja. Tatjana Kuschtewskajas Spezialität ist die farbige Darstellung von Kulturgeschichte - die Vergegenwärtigung russischer Geschichte für ein deutsches Publikum. Und was läge einer Schriftstellerin wie ihr näher, als den russischen Kosmos einmal aus der Perspektive berühmter russischer Frauen zu betrachten? Tatjana Kuschtewskaja tut dies in ihrem neuen Buch, indem sie 25 Portraits von Frauen zeichnet, die die Geschichte und das kulturelle Leben Rußlands geprägt haben. Damit ist eine Jahrhunderte umspannende Galerie von Frauen zu besichtigen, in deren wechselvollen Lebensläufen Talent und Berufung treibende Kräfte waren, die in den Mahlstrom der Geschichte gerieten und die sich im Dickicht von Leben, Liebe und Tod verirrten.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 17.06.2010
Rezensentin Ilma Rakusa ist begeistert von diesen biografischen Porträts ungewöhnlicher russischer Frauen, die die Autorin Tatjana Kuschtewskaja zusammengetragen hat. "Kaum losreißen" konnte sie sich von der Lektüre, und das liegt, wie sie erklärt, an der Leidenschaft, die die Autorin in ihre Porträts gesteckt hat. So stört es Rakusa auch nicht, dass Kuschtewskaja die Ergebnisse ihrer Recherche mit "subjektiven Reflexionen" anreichert. Im Gegenteil: Das macht die Porträts nach Rakusas Meinung besonders reizvoll. Die thematische Bandbreite der Einblicke in russische Lebensläufe ist groß. Bei Kuschtewskaja kommen unter anderen Autorinnen wie Anna Achmatowa und Marina Zwetajewa vor, die Mathematikerin Sofja Kowalewskaja, die Kosmonautin Walentina Tereschkowa und die Gaunerin Sonka Goldhändchen. Die Klammer ist allein das 20. Jahrhundert.
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Lukas Bärfuss: Königin der Nacht Eine kleine Stadt in der Schweiz. Ein Haushalt mit einer Frau und ihrem Sohn. Es gibt keinen Mann, es gibt Männer. Und an Geld herrscht immer Mangel, an Zärtlichkeit erst… Ben Lerner: Transkription Aus dem amerikanischen Englisch von Nikolaus Stingl. Er reist an die US-amerikanische Ostküste, um das letzte Interview mit seinem neunzigjährigen Mentor Thomas zu führen,… Lukas Rietzschel: Sanditz Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,…