Erschütternd, aber auch eine Sensation sind diese Briefe rumänischer Juden aus den Todeslagern Transnistriens für Dirk Schümer. Dass die Briefe, die ihre eigentlichen Adressaten nie erreichten, nun an das Schicksal ihrer Absender erinnern, hält er für ein Geschenk. Umso mehr, als Schümer die vollständigen Briefe in fotografischer Dokumentation und vierfacher Transkription lesen kann. Die geschilderten Lebens-, nein Sterbensbedingungen und die aus den Texten sprechende verzweifelte Hoffnung rauben dem Rezensenten allerdings den Atem. Wie sehr die dem Tod ins Auge sehenden Menschen sich Humanität und Individualität bewahren, erfüllt ihn mit Achtung.