"John hatte die beste aller denkbaren Entschuldigungen, warum er heute abend nicht pünktlich kam." Johns Ausstellung wird an diesem Abend in einer exklusiven Galerie in Soho eröffnet, und er hat Glück…

Aus dem Englischen von Claus Varrelmann und Annette von der Weppen. Ist es möglich, das gesamte Londoner U-Bahn-Netz an einem Tag abzufahren? Wenn man eine idiotische Wette abgeschlossen hat, von der…

Aus dem Englischen von Gaby Wurster. Man schreibt das Jahr 2015, der große Weltenbrand hat sich bereits ereignet und die Menschheit ist um eine Illusion ärmer geworden. Nach wie vor gibt es einige wenige…

Mit einem Nachwort von Heide Hollmer. Karl Philipp Moritz unternimmt 1782 eine Reise nach England. Seine Notizen und Briefe, die unterwegs entstanden, liegen dem Reisebericht zugrunde, der 1783 als Buch…

Nein, am 11. Januar 1995, um 8 Uhr 42 gab es natürlich in der Realität keinen Unfall in der Londoner U-Bahn. Die sieben Wagen der Bakerloo Line wurden nicht im Tunnel zusammengequetscht. Aber es hätte…

Aus dem Englischen von Anke Caroline Burger. Donna ist eine ausgeschlafene Straßenratte. Nur ihren Joe liebt sie, wenn sie auch nicht genau weiß, warum. Aber Joe sitzt in der Tinte, er hat Schulden beim…

Die Geschichte einer jungen Frau zwischen religiösem Wahn und den Verstrickungen des Alltags. Miss Gomez, eine junge Jamaikanerin, flieht nach London, wo sie u.a. als Stripperin und Hure arbeitet, bis…

Aus dem Englischen von Thomas Gunkel. Bisher lebte Thaddeus Davenants abgeschieden und weltfern in seinem Landhaus in Essex. Doch als seine Frau bei einem Unfall ums Leben kommt, ändert sich plötzlich…

Das stereotype Bild des "Milieus der Nacht" wurde in London seit Ausbruch des Hundertjährigen Krieges immer systematischer gepflegt und angeprangert. Die Bürgermeister und Aldermänner warnten vor dieser…