Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2003
ISBN 9783455077780, Gebunden, 304 Seiten, 22.90 EUR
Übersetzt aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit. In allerletzter Sekunde kann Captain Gault einen Brandanschlag auf sein Gut in Lahardane vereiteln. Dennoch kommen er und seine englische Frau Heloise…
4 Notizen
Argon Verlag, Berlin 1999
ISBN 9783870244903, Gebunden, 331 Seiten, 19.43 EUR
Aus dem Englischen von Claudia Feldmann. Malachy McCourt verläßt 1952 Limerick, den Ort seiner Kindheit und den Ort der Armut und Entbehrung. Auf dem Zwischendeck der "Amerika" bricht er auf nach New…
Edition Va Bene, Wien - Klosterneuburg 2000
ISBN 9783851670950, Gebunden, 184 Seiten, 20.96 EUR
Einsame Inseln zu erkunden und entlegene Gegenden aufzuspüren, ist die besondere Leidenschaft des Autors. Dazu entwickelt er eine eigene Reise-Philosophie: die Nisomanie. "Wer Inseln liebt, kann gut allein…
Luchterhand Literaturverlag, München 1999
ISBN 9783630870342, Gebunden, 496 Seiten, 24.54 EUR
Die Fortsetzung von McCourts Lebenserinnerungen. Sie beginnt dort, wo der erste Teil, den er in "Die Asche meiner Mutter" beschrieb, endet: auf einem irischen Schiff vor der Skyline von New York. Der…
Luchterhand Literaturverlag, München 2018
ISBN 9783630875569, Gebunden, 224 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Englischen von Eva Bonné. Sie lässt alles hinter sich - Freund, Job, Karriere - und zieht in ein kleines irisches Küstendorf. Claire-Louise Bennett zeichnet das Porträt einer jungen Frau, die…
Antje Kunstmann Verlag, München 2010
ISBN 9783888977008, Gebunden, 782 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Englischen von Rudolf Hermstein und Martina Tychi. Ruprecht Van Doren ist ein übergewichtiges Genie, seine Hobbies sind komplexe Mathematik und die Suche nach außerirdischer Intelligenz. Mit Daniel…
3 Notizen
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2003
ISBN 9783100540126, Gebunden, 448 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Englischen von Manfred Allie und Gabriele Kempf-Allie. Irland 1847, die "Stella Maris" legt mit Ziel New York ab. Unter den Passagieren befinden sich der bankrotte Lord Merridith mit seiner Familie,…
3 Notizen
Steidl Verlag, Göttingen 2023
ISBN 9783969992593, Gebunden, 320 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser und Claudia Glenewinkel. Jeden Tag, während Cushla Lavery ihrer alkoholkranken Mutter das Frühstück macht, sich im Garten mit dem Nachbarn unterhält, ihre Grundschüler…
Steidl Verlag, Göttingen 2021
ISBN 9783958299733, Gebunden, 344 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von von Tanja Handels. Am liebsten würde die vierzehnjährige Libby Gallagher den Sommer wie immer mit ihrer Freundin Sage verbringen. In ihrem heimlichen Königreich im Wald lauwarmes…
Rowohlt Verlag, Reinbek 2014
ISBN 9783498045227, Gebunden, 384 Seiten, 22.95 EUR
Aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren. Dublin, 1845: Der amerikanische Abolitionist Frederick Douglass reist durch das von Hungersnot gepeinigte Irland, wo die Leute schlimmer leiden als unter der…
3 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2013
ISBN 9783446243293, Gebunden, 382 Seiten, 21.90 EUR
Aus dem Englischen von Renate Orth-Guttmann. Henry Smart kehrt 1951 nach langjährigem Exil in den USA in seine Heimat Irland zurück. Der berühmte Hollywood-Regisseur John Ford will das Leben des einstigen…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2012
ISBN 9783518224687, Gebunden, 100 Seiten, 17.95 EUR
Englisch und deutsch herausgegeben, übertragen und mit einem Nachwort versehen von Friedhelm Rathjen. Lange vor der Veröffentlichung von "Finnegans Wake" (1939) wurden bereits einige Teile daraus separat…
Elias Hirschl: Schleifen
Jana Hensel: Es war einmal ein Land
Julian Barnes: Abschied(e)
Norbert Gstrein: Im ersten Licht