dtv, München 2024
ISBN 9783423283953, Gebunden, 240 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Spanischen übersetzt von Dagmar Ploetz. Fern ihrer Heimat versucht eine junge Kolumbianerin, Klarheit in ihr Leben zu bringen, in dem ein unzuverlässiger Geliebter, ein launischer Arbeitgeber,…
Matthes und Seitz, Berlin 2016
ISBN 9783957571397, Gebunden, 131 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Spanischen von Klaus Laabs. "Duchamp in Mexiko" versammelt drei zentrale Essays César Airas, die ihn erstmals nicht nur als genialen Autor von Novellen und Romanen zeigen, sondern ihm die Möglichkeit…
Ullstein Verlag, Berlin 2014
ISBN 9783550080609, Gebunden, 272 Seiten, 19.99 EUR
Aus dem Argentinischen von Kirsten Brandt. Leila Guerriero ist die vielleicht angesehenste Journalistin Lateinamerikas. Ihre Reportagen nehmen uns mit ans südliche Ende des Kontinents, und doch sind sie…
Bilger Verlag, Zürich 2012
ISBN 9783037620229, Gebunden, 104 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem Spanischen von Luis Ruby. Da ist zunächst ein Friseursalon. Von dort aus beobachtet Vicente, der Erzähler, die Welt. Er beobachtet die Arbeiter, die Gleise der Eisenbahn demontieren. Gleise, auf…
Unionsverlag, Zürich 2010
ISBN 9783293004047, Gebunden, 186 Seiten, 16.90 EUR
Aus dem Spanischen von Peter Kultzen. Jede glaubt, sie habe sich für die andere geopfert. Nun kommt die Stunde der Wahrheit. Die Tochter wird tot aufgefunden, erhängt im Glockenturm der Kirche. Doch Elena,…
Berlin Verlag, Berlin 2010
ISBN 9783827008398, Gebunden, 336 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Spanischen von Sabine Giersberg. Caparros hat über ein längst nicht aufgearbeitetes Kapitel argentinischer Geschichte geschrieben. Der Erzähler Carlos - gebrochen, zweifelnd, mal ätzend scharf,…
3 Notizen
Nagel und Kimche Verlag, Zürich 2008
ISBN 9783312004171, Gebunden, 519 Seiten, 21.50 EUR
Aus dem Spanischen von Sabine Giersberg. Argentinien, 1984. Pat Finnegan versteckt sich mit ihrer kleinen Tochter Miranda in einem Dorf in Patagonien vor einer mysteriösen Gefahr. Durch Zufall treffen…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2007
ISBN 9783518418826, Gebunden, 271 Seiten, 19.80 EUR
Aus dem Spanischen von Peter Kultzen. Knapper ging es nicht: Leiche in Hotelzimmer gefunden. Eine winzige Zeitungsnotiz aus Buenos Aires, September 1923. Sollte das die beiden argentinischen Provinzjournalisten,…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2005
ISBN 9783518416952, Gebunden, 237 Seiten, 19.80 EUR
Aus dem Spanischen von Peter Schwaar. Bruno Cadogan, Doktorand in New York, forscht über Borges und folglich auch den Tango. Für ihn ist Buenos Aires ein bloßes Gespinst aus Literatur und Nostalgie -…
4 Notizen
Nagel und Kimche Verlag, Zürich 2004
ISBN 9783312003419, Gebunden, 252 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem argentinischen Spanisch von Michaela Meßner und Matthias Strobel. Nach Jorge Luis Borges und Julio Cortazar ist mit Cesar Aira endlich wieder ein bedeutender argentinischer Autor zu entdecken.…
4 Notizen
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2003
ISBN 9783518414743, Gebunden, 281 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Spanischen von Peter Schwaar. Camargo, Chefredakteur einer großen argentinischen Zeitung, ist besessen von der Frau im Fenster gegenüber. Tagelang beobachtet er sie, nutzt ihre Abwesenheit, um…
Vervuert Verlag, Frankfurt am Main 2003
ISBN 9783893545889, Kartoniert, 746 Seiten, 38.00 EUR
Herausgegeben von Klaus Bodemer, Andrea Pagni und Peter Waldmann. Der Band bietet erstmals in deutscher Sprache einen breiten und fundierten Einblick in Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Außenbeziehungen,…
Robert Seethaler: Die Straße
Heike Geißler: Michaela Kohlhaas
Petra Morsbach: Orion
Karl Ove Knausgard: Arendal