"Es ist doch recht sonderbar, über dem Polarmeer zu schweben. Wir sind nun die ersten, die hier im Ballon umherfliegen. Ich kann nicht leugnen, dass uns alle drei ein Gefühl des Stolzes beherrscht. Wir…

Besichtigt werden klassische Pariser Erinnerungsorte wie der Eiffelturm oder Notre-Dame, die ein Geschichtsverhältnis repräsentieren, wie man es in Deutschland vergeblich sucht. Besichtigt werden im Westen…

"Mich müdet langsam alles Sonnenlicht / Möcht sehen, wie alle Welt in Trümmer bricht". Diese Worte spricht Shakespeares König Macbeth, als er ahnt, dass der Weg, den er eingeschlagen hat, nur eine Richtung…

Herausgegeben und mit einem Nachwort von Jörg Drews. Ein Mann verwirklicht seine "Lieblingsträumerey": Er geht zu Fuß von Grimma bei Leipzig nach Syrakus in Sizilien und wieder zurück. Seumes Bericht…

Aus dem Englischen von Karin Dufner. "Das Freudenschiff" erzählt die außergewöhnliche, aber wahre Geschichte von dem ersten Schiff, dessen Fracht das Besiedeln der britischen Kolonien in Australien unterstützen…

Mit zahlreichen Farbfotos. China ist im Umbruch: Hochhäuser verdrängen in Peking, Shanghai und Kanton die alten Stadtteile, auf dem Land werden die Tempel abgerissen, Dörfer verschwinden. Mit der alten…

Mattanza - dieses Wort steht für das uralte Ritual, die Thunfischschwärme zu erlegen, die regelmäßig im Frühjahr die sizilianischen Küste passieren. Ausgehend von diesem Ritual skizziert Theresa Maggio…

Karl-Markus Gauß, dessen Aufmerksamkeit seit langem den randständigen Nationalitäten gilt, ist in den vergangenen Jahren immer wieder aufgebrochen zu jenen kleinen Völkern, denen Europa seine Vielfalt…

Mit einem Nachwort von Peter Hamm. "Erbarmen mit dem Seziermesser", so betitelt Arnold Stadler seine Rede bei der Entgegennahme des Georg-Büchner-Preises 1999. Neben der Laudatio und der Dankesrede versammelt…

Zu den Stätten der islamischen Kultur in Spanien geht die Reise, besonders nach Andalusien, dem Kernland von al-Andalus. Mit Juan Goytisolo blicken wir in Tanger auf die spanische Küste, bevor wir nach…

Aus dem Ungarischen von Artur Saternus. Sandor Marais schildert sein Amerika mit dem Blick eines europäischen Exilschriftstellers. Er ahnte die Entwicklung voraus, die Amerika und seine Städte in den…

Aus dem Schwedischen von Angelika Gundlach. Wie ein Barbar fühlt sich der schwedische Romancier Carl-Johan Vallgren unter all den Berühmtheiten auf dem Dorotheenstädtischen Friedhof. Abseits der offiziellen…