Amoretten flattern auf Lichtpunkte zu, leicht bekleidet und Honig schleckend. Ihr Ziel: Verlieben machen. Als Galionsfiguren der Liebe sind sie vielgestaltig: Zierde, Wagnis, Personifikation von Hoffnung.…

Aus dem Englischen von Maria Meinel. Man kann Die nackte Welt auf nahezu jeder Seite aufschlagen und wird sehen: Irina Mashinski interessiert sich nicht nur für Geschichte, sondern auch für ihre Wirkung…

Übertragen aus dem Jiddischen von Kurt Kreiler. Der jiddische Poet Abraham Sutzkever (1913-2010) gehört zu denbedeutendsten Lyrikern des 20. Jahrhunderts. Nicht sein Schicksal ist einmalig, sondern seine…

"In der Nacht werde ich aufschreiben, was ich gesehen / Und wenn meine Reise endet, wird dir mein Schatten wieder begegnen." Heiner Bastians 'Reisen' sind eindringliche lyrische Bilder im Dialog zwischen…

Zu den Kiefermäulern zählen nahezu alle heute lebenden Wirbeltiere, der Mensch reiht sich hier nahtlos ein. Deshalb untersucht Annette Hagemanns "Katalog" die ökologischen Beziehungen zwischen Mensch…

Das Wörterbuch definiert "tisch" als ein zu Arbeits- und Essenszwecken benutztes Möbelstück, das aus einer waagerechten Platte besteht, die auf mehreren Beinen ruht. Wir begegnen ihm als zentrales, funktionales…

Bulat Okudschawa (1924-1997) war ein regimekritischer Moskauer Dichter, Chansonnier und Schriftsteller. Sein Vater wurde unter Stalin als angeblicher Trotzkist erschossen, die Mutter verbrachte achtzehn…

Aus dem Slowenischen übersetzt von Amalija Maček, Matthias Göritz, Adrian Kasnitz und Thomas Podhostnik. Mit 'nicht fisch' präsentieren wir erstmals eine Auswahl von Gedichten der vielfach ausgezeichneten…

Ausgewählt von Thomas Kunst. Ich gehe zurück, zum Anfang / des Endes. Denn dass wir am Ende sind, dass unser Leben verbraucht ist und unsere Zeit vorbei, ist spätestens in fünf Milliarden Jahren, wenn…

1 mp3-CD, ca. 1 h 11 Minuten Lesezeit. Aus dem Englischen von Gisela Etzel. Ungekürzte Lesung mit Hans Peter Hallwachs. Erst das 20. Jahrhundert hat die Visionen des amerikanischen Schriftstellers Edgar…

Mit Illustrationen von Inbal Leitner. Aus dem Jiddischen von Peter Comans. Ein jiddischer Dichter wird wieder entdeckt! Wir stellen ihn erstmals einem deutschen Publikum vor. Lejb Kvitko, oder auch Leyb…

Aus dem Amerikanischen von Stefan Ripplinger. Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Englisch. Dieser Band bietet die Auswahl aus Nardis Dichtung, die sie selbst getroffen hat. Es ist weltweit die erste Buchveröffentlichung…