Ausgewählt und übertragen von Maria Csollany und Waltraud Hüsmert. Die literarische Moderne, Eliot und Pound, die Mythen der europäischen Tradition ? das ist das Material dieser Gedichte. Der vorliegende…

Aufgenommen und erstmals publiziert 1969 und 1971. Gelesen vom Autor.

Lose Blattsammlung im Pappkarton. Über nationale und mentalitätsgeschichtliche Grenzen und klaffende Abgründe hinwegspringen will dieses Projekt, das sich in seiner äußeren Getalt zwischen Zeitschrift,…

Die Nachdichtungen stammen von Barbara Köhler, Uwe Kolbe, Gregor Laschen, Wolfgang Schiffer und Johann P. Tammen. Von Bernd Koberling, dem Berliner Maler, der seit 1997 abschnittweise aus Island lebt,…

Stücke und Gedichte 1967-1980: Rozznjogd/Rattenjagd, Sauschlachten, Kindsmord, Der tollste Tag, Die Wirtin, Ein Paar Schritte zurück.

Stücke und Gedichte 1981-1990: Josef und Maria, Die Bürger, Campiello, Die Minderleister, Tod und Teufel.

Übersetzung von Franz Josef Czernin.

Christa Schuenkes Neuübersetzung wurde mit dem renommierten Martin-Wieland-Übersetzerpreis ausgezeichnet.

Michael Donhausers neue Gedichte wagen viel: sie brauchen die größten und zugleich einfachsten Wörter, die heute kaum mehr jemand in den Mund, geschweige denn ins Gedicht zu nehmen wagt, um von einfachen…