
Carl Hanser Verlag, München 2008
ISBN 9783446209664, Gebunden, 144 Seiten, 14.90 EUR
Zweisprachige Ausgabe. Aus dem Katalanischen übersetzt von Axel Sanjose. Pere Gimferrer zählt zu den wichtigsten katalanischen Lyrikern der letzten fünfzig Jahre. Seine Gedichte sind komplexe Gebilde,…

Edition Lyrik Kabinett, München 2007
ISBN 9783938776094, Broschiert, 112 Seiten, 18.00 EUR
Katalanisch-Deutsch. Übertragung ins Deutsche von Axel Sanjose. Buchgestaltung und Typographie von Friedrich Pfäfflin (Marbach). Im katalanischsprachigen Raum hat die Avantgarde eine bedeutende Tradition…

Ammann Verlag, Zürich 2007
ISBN 9783250105060, Gebunden, 1440 Seiten, 89.90 EUR
Aus dem Katalanischen von Fritz Vogelsang. Die Gedichte Salvador Esprius sind keine esoterischen Feinzeichnungen, im Gegenteil, sie zeichnen sich durch Diesseitigkeit, durch poetische Durchdringung ihrer…
5 Notizen