Elf Freunde müsst ihr sein! Dieses Motto kennt jeder, der Fußball spielt. Nur: Manchmal ist es gar nicht so einfach, das umzusetzen. In seinem neuen Verein lernt Jonathan, dass gegenseitiges Vertrauen…

Aus dem Tschechischen von Lena Dorn. Mit illustrationen von Jindřich Janíče. Das Fahrrad ist seit mehr als 200 Jahren der bescheidene Begleiter des Menschen, es dient den Kleinen und den Großen auf ihren…

Mit Illustrationen von Philip Waechter. Arnd Zeigler, vielen bekannt aus "Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs", erklärt die wichtigsten Fußballbegriffe für Kinder: Wie geht nochmal die Abseitsregel?…

Aus dem Italienischen von Edmund Jacoby. Mit Illustrationen von Maurizio A.C. Quarello. Im Wien der späten 30er Jahre: Markus liebt Fußball und besonders den Kapitän der österreichischen Nationalmannschaft…

Fußball, die schönste Nebensache der Welt? Nicht für Locke. Für ihn ist Fußball die Hauptsache! Nun steht das Freundschaftsspiel gegen die Mannschaft aus England vor der Tür - und bei Locke tobt das Chaos.…

Mit farbigen Illustrationen von Barbara Scholz. Eddie hat es wirklich nicht leicht. Jeden Tag hocken ihre Eltern und ihr Bruder vorm Fernseher und verfolgen die Spiele der Fußballeuropameisterschaft.…

Aus dem Englischen von Uta Over.

Pedro hat nicht viel, worauf er stolz sein kann. Sein Vater hat die Familie verlassen, er selbst lebt mit seiner Mutter in ärmlichen Verhältnissen. Er hat Schwierigkeiten in der Schule und seine heimliche…

Mit Zeichnungen von Erhard Dietl.