Rowohlt Verlag, Reinbek 2007
ISBN 9783498063894, Gebunden, 253 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Portugiesischen von Marianne Gareis. Es ist der 1. Januar in einem nicht näher bezeichneten Land. Etwas, wofür es kein Beispiel in der Geschichte gibt, geschieht: An diesem Tag stirbt niemand.…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2019
ISBN 9783103973969, Gebunden, 656 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Spanischen von Susanne Lange. Tomás - halb Spanier, halb Engländer - ist ein Sprachentalent und verliebt in die junge Berta Isla. Sehr früh sind sich beide sicher, dass sie ein gemeinsames Leben…
5 Notizen
Mare Verlag, Hamburg 2014
ISBN 9783866480339, Gebunden, 240 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Katalanischen von Kirsten Brandt. Sechs Sommer lang beobachtet der Gärtner eines Herrenhauses über dem Meer das Kommen und Gehen seiner wohlhabenden, jungverheirateten Besitzer Francesc und Rosamaria.…
3 Notizen
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018
ISBN 9783498042240, Gebunden, 432 Seiten, 20.00 EUR
"Es ist der 9. Juli 2015, vierzehn Uhr und zwei, drei kleinliche Minuten. In La Laguna, der alten Hauptstadt des Archipels, beträgt die Lufttemperatur 29,1 Grad. Der Himmel ist klar, wolkenlos und so…
6 Notizen
Insel Verlag, Frankfurt am Main 2007
ISBN 9783458173632, Gebunden, 667 Seiten, 22.80 EUR
Aus dem Katalanischen von Kirsten Brandt. Was geschah wirklich am 18. Oktober 1944 in dem Pyrenäenort Torena? Als Tina Bros sechs Jahrzehnte später in der alten Dorfschule ein hinter der Schiefertafel…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2000
ISBN 9783518411834, Gebunden, 254 Seiten, 20.35 EUR
Aus dem Portugiesischen von Karin von Schweder-Schreiner. Valmares, Dorf an der Algarveküste in Portugal, zur Zeit der Salazar-Diktatur. Die Erinnerungen der Erzählerin kreisen um jene regnerische Nacht…
3 Notizen
Antje Kunstmann Verlag, München 2024
ISBN 9783956146022, Gebunden, 320 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Spanischen von Ursula Bachhausen und Kirsten Brandt. Ein vor den Kulissen eines pulsierenden Barcelona erzählter Roman über politische und persönliche Träume und eine Generation, die danach strebt,…
Rowohlt Verlag, Reinbek 2003
ISBN 9783498063504, Gebunden, 605 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Portugiesischen von Karin und Nicolai von Schweder-Schreiner. Der Autor macht sich auf zu einer mehrmonatigen Fahrt durch seine Heimat Portugal: Von Nord nach Süd, von Ost nach West - und wo immer…
4 Notizen
Antje Kunstmann Verlag, München 2014
ISBN 9783888978678, Gebunden, 432 Seiten, 24.95 EUR
Aus dem Spanischen von Dagmar Ploetz. Die Immobilienblase in Spanien ist geplatzt, die Profiteure haben ihr Geld rechtzeitig in Sicherheit gebracht. Zurückgeblieben sind nur noch Verlierer. Ihnen gilt…
6 Notizen
Claassen Verlag, Berlin 2005
ISBN 9783546003940, Gebunden, 334 Seiten, 20.00 EUR
Mit einem Nachwort von Mario Vargas Llosa. Aus dem Spanischen übersetzt von Susanne Lange. Als Andrea zu Beginn der vierziger Jahre nach Barcelona kommt, erwartet die junge Studentin der zermürbende…
Ammann Verlag, Zürich 2003
ISBN 9783250104506, Gebunden, 576 Seiten, 49.90 EUR
Herausgegeben von Richard Zenith. Aus dem Portugiesischen von Inés Koebel auf der Grundlage der Übersetzung von Georg Rudolf Lind. Längst gehört "Das Buch der Unruhe" zum Kanon der Weltliteratur, und…
5 Notizen
Verlagshaus Römerweg, Wiesbaden 2025
ISBN 9783737412636, Gebunden, 280 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem baskischen Spanisch von Christinal Bendel. Museum of Modern Art, New York, 1960. Vor dem Hintergrund der Ausstellung "New Spanish Painting and Sculpture" trifft der Dichter Frank O'Hara auf Künstler…
Lena Schätte: Das Schwarz an den Händen meines Vaters
Robert Seethaler: Die Straße
Petra Morsbach: Orion
Angelika Klüssendorf: Trost