Transit Buchverlag, Berlin 2025
ISBN 9783887474201, Gebunden, 200 Seiten, 24.00 EUR
Elli Unruh erzählt die Geschichte einer deutsch-mennonitischen Familie, die bis Ende der achtziger Jahre in der Sowjetunion, im südlichen Kasachstan, lebte. Sie taucht ein in die Zeit ihrer Vorfahren,…
3 Notizen
Paul Zsolnay Verlag, Wien 2019
ISBN 9783552059245, Gebunden, 544 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Kroatischen von Mirjana und Klaus Wittmann. Die Gesandten Maria Theresias reisen in die Hungergebiete des Schwabenlandes und locken Urvater Kempf nach "Transsilvanien". Mehr als 150 Jahre später…
3 Notizen
Wallstein Verlag, Göttingen 2025
ISBN 9783835358843, Gebunden, 184 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Ukrainischen von Maria Weissenböck. Herausgegeben und mit einem Vorwort von Tanja Maljartschuk. Frauen, die mehr verdienen als ihre Partner, häusliche Gewalt, späte Mutterschaft und soziale Ungerechtigkeit:…
5 Notizen
Paul Zsolnay Verlag, Wien 2011
ISBN 9783552055230, Gebunden, 493 Seiten, 25.90 EUR
Aus dem Serbischen von Ernst E. Jonas, überarbeitet von Katharina Wolf-Grießhaber. Mit einem Nachwort vom Karl-Markus Gauß. Dieser monumentale historische Roman erschien 1945 und hat den Weltruhm von…
Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2010
ISBN 9783871346804, Gebunden, 253 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler. Ein ukrainisches Dorf Ende des 19. Jahrhunderts: Das junge Mädchen Katerina verlässt nach dem Tod ihrer Mutter das Elternhaus, in dem sie nur Lieblosigkeit und…
4 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783518428368, Gebunden, 590 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Russischen von Rosemarie Tietze. Mit Abbildungen. Vom Leben auf dem Landgut der Familie angeödet, begleitete der junge Lew Tolstoi 1851 seinen ältesten Bruder Nikolai, der im Kaukasus dient, an…
Guggolz Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783945370162, Gebunden, 431 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Rumänischen von Eva Ruth Wemme. Mit Nachworten von Eva Ruth Wemme und Dana Grigorcea. Ion Luca Caragiale (1852-1912) galt wegen seiner tiefen Verwurzlung in der rumänischen Sprache lange Zeit…
Paul Zsolnay Verlag, Wien 2016
ISBN 9783552058026, Gebunden, 656 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Serbischen von Hans Thurn, überarbeitet von Katharina Wolf-Griesshaber. Mit einem Nachwort von Karl-Markus Gauß. Napoleon steht auf der Höhe seiner Macht. Bosnien, wie fast der ganze Balkan, gehört…
Unionsverlag, Zürich 2024
ISBN 9783293006102, Gebunden, 608 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Hebräischen von Markus Lemke. Fanny Kajsman hat genug. Ihr nutzloser Schwager ist nach Minsk abgehauen und hat ihre Schwester im Schtetl zurückgelassen. Kurzerhand trifft Fanny eine skandalöse…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783518429068, Gebunden, 299 Seiten, 23.00 EUR
Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr. Die Lieblinge der Justiz, das sind Verbrechen und Verbrecher, echte und vermeintliche: Bohdan Staschynskyj zum Beispiel, ein KGB-Agent und Auftragskiller, der den…
5 Notizen
Mitteldeutscher Verlag, Halle 2023
ISBN 9783963116667, Kartoniert, 152 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Georgischen von Rachel Gratzfeld. Tiflis Ende des 19. Jahrhunderts. Auf dem muslimischen Friedhof wird die Leiche eines Mannes gefunden. Auf der Brust trägt der Tote eine mysteriöse Tätowierung,…
Guggolz Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783945370254, Gebunden, 333 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Lettischen und mit einem Nachwort von Berthold Forssman. Edvarts Virza (1883-1940) schuf mit dem Prosapoem "Straumēni" eine Hymne auf das bäuerliche lettische Leben. Er beschreibt ein Jahr auf…
