Aus dem Norwegischen von Kathrin Frey. Kater Georg ist verschwunden. Seit Tagen schon. Zusammen mit seinem Vater macht der junge Ich-Erzähler sich auf die Suche nach ihm - bei den Nachbarn, hinter dem…

Aus dem Norwegischen von Julia Gschwilm. Emily ist neunzehn Jahre alt und schwanger. Ihr Freund Pablo ist vor Kurzem zur Tür hinaus, "um eine Sache zu regeln", und seitdem nur sporadisch auf dem Handy…

Aus dem Dänischen von Sigrid C. Engeler. Im Hafenviertel von Ahnstarr City herrscht Verzweiflung. Ein Haus nach dem anderen wird abgerissen, und der kleine Timo ist so schwer krank, dass die Hoffnung…

Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger. Im ersten Frühling, den sie allein verbringt, hält sie das Erwachen der Natur für eine Verschwendung von Schönheit an eine tote Seele und bleibt aus reiner Höflichkeit…

Aus dem Norwegischen von Klaus Anders und Thomas Fechner-Smarsly. Gilt nicht die Orgel als Instrument, das alle anderen umfasst und zu imitieren vermag? In seinen Gedichten weitet sie der norwegische…

Aus dem Norwegischen von Meike Blatzheim. Mia kann es kaum erwarten - nach dem Sommer fängt sie auf dem Musikgymnasium an, in einer neuen Stadt, zusammen mit ihrer besten Freundin Else! Was kann es Aufregenderes…

Ein kleiner norwegischer Küstenort in den vierziger Jahren des letzten Jahrhunderts: ein nächtlicher Bahnhof, eine Frau mit einem roten Koffer, ein Fremder voller Einsamkeit im Gepäck. Gemeinsam gehen…

Aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel. Wie wird man ein Schriftsteller? Ist es möglich, das Schreiben zum Beruf zu machen? Kann man davon leben? Und was für ein Leben wird das sein? In seinem…

Jon Fosse ist der Mystiker unter den Schriftstellern. Was liegt hinter den Dingen? Was macht den Menschen im Grunde aus? Solche Fragen treiben den Norweger um, der 1959 im Küstenstädtchen Haugesund geboren…

Mit Illustrationen von Åshild Irgens. Aus dem Norwegischen von Christel Hildebrandt. Die  Vorlesegeschichte entführt Kinder ab 7 Jahren in das idyllische Norwegen. Sie erzählt von Ida und ihrem kleinen…

Aus dem Norwegischen und Dänischen von Hannes Langendörfer. Wie kommt es, dass sich eine junge Kopenhagenerin Anfang des 20. Jahrhunderts allein auf eine lange, beschwerliche und gefährliche Seereise…

Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs. Cornelius geht aufs Gymnasium, spielt Fußball und feiert mit Freunden. Er ist fast achtzehn, sein Leben läuft bisher wirklich gut. Aber eines Tages wird ihm übel.…