Aus dem Isländischen von Gert Kreutzer. Der isländische Junge Sigmar lebt irgendwo auf dem Land bei seinen Verwandten Björg und Agust. Sein Alltag ist geprägt vom Rhythmus des Hoflebens und von gähnender…

Gelesen von Rosemarie Fendel und Christian Brückner.

"Mein Leben ist ein hübsches Märchen, so reich und glücklich" sagte Christian Andersen von sich. Und es scheint, als habe der große Märchenerzähler aus Dänemark mit diesen Worten nicht nur sein Leben,…

Mit Fotos. Der Brite David Hempleman-Adams fasst auf einem gefahrvollen Marsch zum Nordpol einen Plan: Das nächste Mal wird er mit einem Ballon in diese unwirtliche Gegend reisen. Dies hat der Schwede…

Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch. Überall nur Verliebte! Doch dann geht es Agnes ganz genauso! Liebe, wohin man schaut: Agnes' Bruder ist verliebt. Ihr Onkel Jörgen ist verliebt. Jetzt riecht…

Es war ein langer Weg von den ersten Wikingerüberfällen bis zur vollständigen Integration der skandinavischen Welt in die politische und religiöse Ordnung des europäischen Mittelalters. Knapp, präzise…

Aus dem Dänischen von Peter-Urban Halle. "Ich tätschelte ihr den Bauch und fragte: `Hat er schon angefangen?`, und sie machte auf böse, stieß mich weg und knurrte, dass ich `ganz und gar nicht sicher…

Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs. Es geschieht im Niemandsland zwischen Nacht und Morgen, wo die Vögel verstummen und niemand weiß, ob sie je wieder singen werden. Errki läuft einfach los, und…