Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2014
ISBN 9783462045987, Gebunden, 192 Seiten, 18.99 EUR
Aus dem Spanischen von Svenja Becker. Ein Großraumbüro in Buenos Aires: Was bedeutet Glück an einem Ort, an dem Menschen tagtäglich bestohlen, bedroht, erschossen oder in die Luft gejagt werden? An einem…
Wallstein Verlag, Göttingen 2013
ISBN 978383531327, Gebunden, 270 Seiten, 24.90 EUR
Herausgegeben von Robert Cohen. Die portugiesischsprachigen Briefe übersetzt von Niki Graça. Im Zentrum der sehr persönlichen Briefe der sich liebenden Widerstandskämpfer steht das in Haft geborene und…
Hamburger Edition, Hamburg 2014
ISBN 9783868542523, Kartoniert, 413 Seiten, 28.00 EUR
Mit diesem Befehl zur Zwangsumsiedlung der Zivilbevölkerung vom 21. Oktober 1896 sollte der Zugang der kubanischen Guerillatruppen zu Waffen, Nahrung, Medizin, Kleidern und militärischen Informationen…
Aufbau Verlag, Berlin 2014
ISBN 9783351035358, Gebunden, 288 Seiten, 19.99 EUR
Aus dem Spanischen von Petra Strien-Bourmer. Auf der Suche nach Inspiration für seinen neuen Roman stößt der junge Schriftsteller Benito in einer alten Zeitung auf die Notiz eines Mordes, in den offenbar…
Luchterhand Literaturverlag, München 2013
ISBN 9783630873367, Gebunden, 224 Seiten, 19.99 EUR
Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Karin von Schweder-Schreiner. Bernardo Carvalho ist ein Kosmopolit, der den brasilianischen Urwald ebenso faszinierend zu schildern versteht wie die Mongolei.…
Baobab Books, Basel 2013
ISBN 9783905804515, Gebunden, 32 Seiten, 15.90 EUR
Eigentlich heisst er Benedito da Silva, der Junge mit der Nummer 10. Aber alle nennen ihn einfach Bené. Fußball ist für Bené das Größte. Das Tollste überhaupt, von der köstlichen Feijoada, die seine Mutter…
Aladin Verlag, Hamburg 2014
ISBN 9783848920075, Gebunden, 384 Seiten, 16.90 EUR
Mit Zeichnungen von Peter Sís. Neftali ist 8 und lebt mit seiner Familie in Temuco, einer kleinen Stadt im Süden Chiles. Sein Vater ist streng und wünscht sich, dass er etwas "Vernünftiges" lernt. Aber…
Quadriga Verlag, München 2014
ISBN 9783869950631, Gebunden, 288 Seiten, 19.99 EUR
Lange Jahre berichtete der Journalist Adrian Geiges aus China und Russland. Nun hat er das Land der Fußball-WM als neue Heimstatt gewählt: Brasilien, ein Land im Aufbruch. Geiges übernachtet in Indianerhütten…
Matthes und Seitz, Berlin 2013
ISBN 9783882210361, Gebunden, 191 Seiten, 19.90 EUR
Inspiriert und transkribiert von Orlando Barone. Herausgegeben und aus dem Spanischen übersetzt von Frank Henseleit. Dezember 1974, Buenos Aires: Orlando Barone führt die beiden so gegensätzlichen literarischen…
Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2014
ISBN 9783954380152, Gebunden, 160 Seiten, 16.90 EUR
Aus dem Französischen von Barbara Heber-Schärer. und Claudia Steinitz. Port-au-Prince. Das Gerücht verbreitet sich in Windeseile. "Geht nicht nach draußen", heißt es, "heute Nacht passiert etwas." Langsam…
Litradukt Literatureditionen, Trier 2013
ISBN 9783940435118, Broschiert, 130 Seiten, 11.90 EUR
Aus dem Französischen von Peter Trier. Ein drückend heißer Sommer in Haiti. Inspektor Dieuswalwe Azémar hält sich für eine gescheiterte Existenz: Da er sich mit der allgemeinen Korruption nicht abfinden…
Antje Kunstmann Verlag, München 2014
ISBN 9783888979361, Gebunden, 128 Seiten, 16.96 EUR
Aus dem mexikanischen Spanisch von Übersetzt von Dagmar Ploetz und Nora Haller. "Falsche Papiere" hat die junge mexikanische Autorin Valeria Luiselli ihre erzählerischen Essays genannt, eine persönliche,…
3 Notizen
