Als er die Nachricht vom Tode seines Vaters erhält, fährt Yoichi zu dessen Beerdigung in seinen Heimatort Tottori. 15 Jahre hat er seine Familie nicht mehr besucht, bestrebt die Erinnerungen an seine…

Aus dem Japanischen von Martin Gericke. Das Kinderheim Star Kids ist das Zuhause für eine Gruppe von Waisen und Pflegekindern. Ihre Lebenswege aus der Vergangenheit sind so unterschiedlich wie ähnlich…

Aus dem Italienischen von Myriam Alfano, Handlettering von Michael Hau. In "Kokoro" berichtet Igort abermals von Begegnungen mit Vertretern der japanischen Kultur, mit Leitsternen auch für seine eigene…

Aus dem Japanischen von Daniel Büchner. Nach 30 Jahren als Mangaredakteur kündigt Kazuo Shiozawa - unvermittelt, von einem Tag auf den anderen. An seinem letzten Arbeitstag nimmt er den Zug, wie hunderte…

Aus dem Japanischen von Daniel Büchner. In seinem aktuellen dreiteiligen Werk Tokyo dieser Tage beschäftigt sich Taiyo Matsumoto mit den Beziehungen zwischen Mangaredakteur: innen und -autor:innen, die…

Aus dem Japanischen von Dorothee Kettschau. Der "Manga-Messias" bietet seinen Leser:innen eine ausgefallene Wiedergabe der Evangelienberichte. Denn der beliebte Manga-Stil wird hier mit rasantem Geschichtenerzählen…

Aus dem Japanischen von Sachiko und Achim Stegmüller. "Spontan eine Runde drehen" und seine Stadt neu kennen lernen - das will der Protagonist des neuen Buches von Jiro Taniguchi, entstanden nach Texten…

Wer nimmt sich heute noch die Zeit, sich einen Baum in der Großstadt anzuschauen? Um einfach Vögel zu beobachten, oder in Pfützen zu spielen, nachdem es geregnet hat? Der spazierende Mann holt uns aus…

Schwarzweiße Originalfassung. Achtunddreißig Jahre nach der völligen Zerstörung Tokios durch eine neuartige Superbombe hat man die Metropole am Rand ihres ehemaligen Gebiets neu aufgebaut. Der innere…

Aus dem Japanischen von Claudia Peter. Während die Stadt von gewaltsamen Aufständen und gesellschaftlichen Umbrüchen erschüttert wird, fristen Sachiko und Miguel ein ärmliches Dasein im turbulenten…

Aus dem Japanischen von Daniel Büchner. Minetaro Mochizukis erster Essay-Manga! Mochitaro Minezuki - ein augenzwinkerndes Alter-Ego seines Schöpfers Minetaro Mochizuki - ist ein professioneller Mangazeichner,…

2015 reist der italienische Zeichner Igort anlässlich einer Ausstellung seiner Werke nach Tokio. Auch bei diesem Besuch stellt er wieder fest, dass die Stadt sich rasant verändert, dass die Orte, an denen…