Nur wenige Marken verfügen über ein derart großes emotionales Potenzial wie Ferrari. Sieben Jahrzehnte lang - und ein Ende ist kaum in Sicht - hinterließ das von Enzo Ferrari 1947 gegründete Unternehmen…

Aus dem Italienischen von Esther Hansen. Acht junge Frauen leben und studieren 1934 am Grimaldi-Konvikt in Rom. Sie sehnen sich nach einem freien, selbstbestimmten Leben, haben Träume, die über die enge…

Liliana Segre ist die wohl bekannteste Holocaust-Überlebende Italiens. Seit den 1990er Jahren spricht sie öffentlich über ihre Geschichte und hat so in Italien maßgeblich zur Auseinandersetzung mit der…

Aus dem Englischen und mit einem Nachwort von Willi Winkler. Mit "Along the Road" lernen wir Aldous Huxley, den Autor der visionären Dystopie "Schöne neue Welt", von einer bisher kaum bekannten Seite…

Aus dem Italienischen von Maria von Koskull. Maria Cristina Palma führt ein scheinbar perfektes Leben, sie ist schön, reich, berühmt, die Welt dreht sich um sie. Dann bekommt sie eines Tages ein Video…

Ein morgendliches Klopfen an der Tür zu ihrer Wiener Wohnung, die Übersetzerin Renata Spaziani öffnet, und die Nachricht, die ihr ein Polizist überbringt, ändert alles: Konrad Grasmann, mit dem sie die…

Aus dem Italienischen von Marianne Schneider. Die dreizehnjährige Damasa und ihre Geschwister leben in einem heruntergekommenen Haus im düsteren Hafenviertel von Toledo. Ihre vermeintliche Teilnahmslosigkeit…

Aus dem Amerikanischen von Tobias Gabel und Martin Richter. Wie ist das Schweigen des Papstes zum Holocaust zu erklären? Was wussten Papst und Vatikan von den Verbrechen der Achsenmächte? Wie eng waren…

Deutsch / Ladinisch. Übersetzt von Alma Vallazza. "Nauz", ladinisch für "Futtertrog", ist eine Sammlung von Gedichten und Schwarzweiß- Fotografien, die sich dem bäuerlichen Leben im Gadertal in Südtirol…

Aus dem sizilianischen Italienisch von Michaela Wunderle und Judith Krieg. Die Geschichte des größten italienischen Geldfälschers, Paolo Ciulla aus Caltagirone, vor dem Hintergrund eines Siziliens Ende…

Aus dem Italienischen von Gudrun Jäger und Cathrine Hornung. Eine ganz und gar unromantische Liebeserklärung an die weibliche Lust. Amanda, die erfolgreiche Architekturdozentin in den Fünfzigern, lässt…

Aus dem Englischen von Werner Schmitz. Schwächeanfall in der Questura. Brunetti landet im Ospedale Civile. Das Räderwerk des Alltags hat ihn zermürbt. Nachdem man ihn krankgeschrieben hat, will der Commissario…