Aus dem Italienischen von Myriam Alfano. Die "große Invasion" kam vom Meer und bewegte sich entlang der Küste nach Norden. Viele sind geflohen, einige haben auf einer Inselstadt Zuflucht gesucht, die…

Aus dem Italienischen von Ruth Mader-Koltay. Die Protagonistin Nina, vierzig Jahre alt und russischsprachige Ukrainerin, sieht sich gezwungen, ihren kranken Mann und ihre achtzehnjährige Tochter in Kiew…

Aus dem Italienischen von Theresia Prammer. Zu Beginn der sechziger Jahre hat Pasolini in Rom Fuß gefasst, er hat zwei gefeierte Romane veröffentlicht und sich eine neue, flammende Leidenschaft erschlossen,…

Ein Jahrzehnt lang schien nichts den Aufstieg der Achsenmächte stoppen zu können. Im Sommer 1942 beherrschte das Bündnis zwischen Deutschland, Italien und Japan weite Teile der Welt. Doch innerhalb weniger…

Mit Illustrationen von Iacopo Bruno. Aus dem Italienischen von Kristina Scharmacher-Schreiber. Emilio liebt das Meer! Und er liebt die Geschichten, die sein Opa ihm über das Meer erzählt. So wie die von…

Aus dem Englischen von Anne Emmert. In der Rückschau ist es leicht, Anzeichen für drohendes Unheil auszumachen. Aber wer mittendrin in der Geschichte steckt, kann nur versuchen, sich aus Gehörtem, Gesehenem…

Antonio Gramsci ist eine linke Ikone. Er ist bekannt für seine Hegemonietheorie und steht für einen undogmatischen Weg zur Revolution. Er nahm in der italienischen Arbeiterbewegung eine führende Rolle…

Aus dem Italienischen von Karin Fleischanderl. Sie haben sich geliebt, nun lernen sie sich zu hassen. Die schleichende Erosion einer Beziehung.Antonio steht auf der Leiter, die an einem Granatapfelbaum…

"Das Gesicht wie die Miene: Tod, Gelbsucht, Gift!" - "Du bist ein Lüstling, ein Vielfraß, ein Glücksspieler!" - Für die Antike waren dies noch sehr maßvolle Beschimpfungen. Selbst ein Virtuose des geschliffenen…

"Die ganze Welt treibt Schauspiel" - das spätere Motto des Globe Theatre Shakespeares stammt, so will es die Überlieferung, vomantiken römischen Dichter Petronius. Eine ungesicherte Annahme - wie so oft…

Aus dem Italienischen von Ulrike Schimming. Neue Schule, neues Zuhause, neue Stiefmutter: Camilla hat es gerade echt nicht leicht. Bei Luna dagegen scheint alles super zu laufen: Als Tiktokerin unter…

Aus dem Italienischen von Marianne Schneider. Alberto Vigevani sucht etwas auf dem Dachboden seines Landhauses, als plötzlich ein alter Überseekoffer vor ihm steht. Schon stürmen Erinnerungen auf ihn…