Aus dem Italienischen von Katharina List. Carlo Emilio Gadda zog als Freiwilliger in den Ersten Weltkrieg, überzeugt von der Notwendigkeit, für sein "verdammtes Vaterland" und gegen den "übermächtigen…

Aus dem Italienischen von Fabien Vitali. Herausgegeben von Cornelia Wild. Von 1960 bis 1965 beantwortet Pier Paolo Pasolini - kontroverser Autor von "Ragazzi di Vita", angehender Filmemacher und Lieblingsfeind…

Aus dem Lateinischen übersetzt und mit einem Nachwort von Christoph Schmitz-Scholemann. Mit einem Vorwort von Uwe Tellkamp. Als der römische Dichter Horaz sein Ende nahen fühlte, wollte er etwas schreiben,…

Ab Frühsommer 2012 lebt Matthias Zschokke für ein halbes Jahr in Venedig; vielleicht sollte man besser sagen: er lebt diese Stadt und notiert, was er sieht, riecht, schmeckt, hört und erfährt: nicht in…

Die italienische Autorin blättert in den Tagebüchern ihrer Mutter und erinnert sich an ihre früheste Kindheit: den Aufbruch aus dem faschistischen Italien zu einer langen Reise ins ferne Japan, das unkonventionelle…

Übersetzt, herausgegeben und mit einem Essay von Hans Stilett. Neun Jahre lang saß Michel de Montaigne in seinem berühmten Turm und schrieb an den Essais - kaum waren sie 1580 erschienen, da machte er…

Aus dem Italienischen von Maja Pflug und Klaudia Ruschkowski. Mit einem Vorwort von Cornelia Wild. "Meine liebe Elsa, alle Leute, die dein Buch gelesen haben, fragen mich, wie du bist: Und ich weiß es…

Aus dem Italienischen von Karin Krieger. Ausgezeichnet mit dem Premio Strega, dem bedeutendsten Literaturpreis Italiens. Das poetische Zeugnis der bedingungslosen Liebe einer Mutter zu ihrer Tochter.…

Aus dem Italienischen von Maja Pflug. Fünfzehn Jahre lang hat Cesare Pavese - einer der wichtigsten Vertreter des Neorealismo - in einem Tagebuch sein Leben und seine Literatur reflektiert. Es sind die…

Aus dem Italienischen von Daniel Creutz. Einführung und Kommentar von Franco D'Intino. Essay zur deutschen Leopardi-Rezeption von Cornelia Klettke. "Vom Nichts geht man in der Literatur zum Mittleren…

Aus dem Italienischen von Karin Krieger und Moritz Rauchhaus. Der Palermo-Besucher traut sich nicht mehr aus dem Hotel heraus, kein Wunder nach dem abenteuerlichen Landeanflug und dem scheußlichen Weg…

Aus dem Italienischen von Julika Brandestini und Petra Kaiser.  "Frantumaglia". Es ist Elena Ferrantes Mutter, eine Schneiderin, die ihrer Tochter dieses Wort hinterlässt - es stammt aus dem neapolitanischen…