Aus dem Englischen von Heide Lutosch. In einer Mischung aus Reisebericht, Memoir und historischem Essay zeichnet der indische Autor die Anfänge des weltweiten Opiumhandels ab dem 19. Jahrhundert nach…

Aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren. Englische Exzentriker, irritierte Töchter und zwei Lamas. Mit "Boswell", ihrer alten Tiefkühltruhe, sind sie vor zwanzig Jahren nach Frankreich gezogen: Mirandas…

Aus dem Englischen von Heinz Rudolf Kunze. Mit Abbildungen. Wohl keine andere Band hat den (Alb-)Traum "Rock-Star" so intensiv gelebt: Mit über 300 Millionen verkauften Alben prägte Led Zeppelin Jahrzehnte…

Aus dem Englischen von Susanne Klein. Städte sind voller Leben. Es gibt nicht nur jede Menge Häuser, Straßen und Menschen. Man kann im Park spielen, ins Museum oder Kino gehen und mit dem Bus oder der…

Aus dem Englischen von Anna-Nina Kroll. Ist man nur stark und schön genug, dann klappt es auch mit der Liebe - oder nicht? Da sind Superheld und Femme Fatale - auf den ersten Blick ein perfektes Paar.…

Aus dem Englischen von Claudia Feldmann. "Es heißt, diese Reise habe ihren Preis. Einen Preis, der über die Kosten des Tickets hinausgeht." Es ist das Ende des 19. Jahrhunderts, und nichts fasziniert…

Die Leidenschaft für das Reisen packte die Menschen bereits im Mittelalter. Anthony Bale erzählt von Pilgerinnen und Kaufleuten, Rittern und Spionen, die in fernen Ländern unterwegs waren. Getrieben von…

Aus dem Englischen von Iris Konopik. Hannah Abram, früher Polizistin, macht jetzt Sandwich in Digbys Imbissbude und schlägt sich mit kleinen Privatschnüffeleien durch. Als der Mord an einer Stalkerin…

Aus dem Englischen von Renate Haen. Mit einem Nachwort von Ann Cotten. Virginia Hutton, eine studierte Soziologin, lässt sich auf ein spektakuläres Experiment ein: Sie zieht einen Orang-Utan-Säugling…

Aus dem Englsichen von Tanja Handels. Bernadine Evaristo widmet sich einem nahezu unerzählten Kapitel britischer Geschichte. Zuleika lebt als Schwarzes Mädchen im pulsierenden London des Römischen Reichs.…

Aus dem Englischen von Esther Kinsky. Eine Frau sitzt während des Lockdowns in ihrer Wohnung. Sie schaut auf den Ausschnitt vor ihrem Fenster und blickt zurück. In ihre Kindheit in einem Dorf in Yorkshire…

Aus dem Englischen von Eva Bonné. Sie geht ins Fitnessstudio. Sie verändert ihren Körper drastisch, will nach einer traumatischen Erfahrung schwerer, stärker und gelassener werden. Wie eine Chrysalis,…