Aus dem Englischen von Holger Hanowell. Der junge Bestsellerautor Angus Stuart ist auf dem Weg an die südenglische Küste, wo er seinen wohlverdienten Weihnachtsurlaub verbringen möchte. Doch ein Wintereinbruch…

Aus dem Englischen von Karin Diemerling. Herausgegeben von Thomas Wörtche. East London, Herbst 2023. Emmett, ein Schwarzer Jugendlicher, wird wegen Mordes an einem weißen Krankenpfleger verhaftet. Die…

Aus dem Englischen von Eike Schönfeld. Mit einem Vorwort von Hilary Mantel. "Weißt du denn so genau, in wen Männer sich verlieben?" Dass ihr Mann Evelyn, wenn er am Wochenende aus London zur Familie aufs…

Aus dem Englischen von Maria Wolff. Inspector Alan Grant von Scotland Yard muss mit einem gebrochenen Bein das Bett hüten - und fühlt sich wie im Gefängnis. Erbärmlicher noch, denn im Krankenhaus ist…

Dass Großbritannien anders tickt, ist Kontinentaleuropäern spätestens seit der Brexit-Abstimmung klar. Besonders England pflegt einen nostalgischen Stolz auf seine Historie. Zugleich jedoch zeigt es sich…

Aus dem Englischen von Katharina Diestelmeier. Ich heiße Hector - meine Eltern haben eine Schwäche für griechische Helden. Aber ich glaube, dass sie es bereuen, mir diesen Namen gegeben zu haben. Sie…

Aus dem Englischen von Bernd Rullkötter. Frankreich, Großbritannien und das Osmanische Reich auf der einen Seite und Russland auf der anderen waren in einen erbitterten Kampf um Religion und Territorium…

In englischer Sprache. Eric Gouldens Musikerbiografie ist eine From-Rags-to-Riches-Story. Nur dass es bei Goulden auch wieder steil zurück zu den Rags ging. Ein massives Drogenproblem ist natürlich auch…

Ungekürzte Lesung mit Tom Vogt. 1 mp3-CD. Dauer circa 2 h 13 min. Bevor Charles Dickens mit "Oliver Twist" berühmt wurde, schrieb er Kurzgeschichten. 1836 veröffentlichte er die "Londoner Skizzen". Es…

Aus dem Englischen von Bianca Dyck. Wie rettet man ein Mädchen, das nicht gefunden werden will? Als die zwölfjährige Lily in das verschlafene Küstenstädtchen Edge zieht, ist sie sich sicher, dass ihr…

Aus dem Englischen von Conny Lösch. Mit 55 Abbildungen. John Updike verglich sie mit "der Sonne, die an einem Ostermorgen aufgeht", Bob Dylan machte sie mit Drogen bekannt. Leonard Bernstein bewunderte…

Aus dem Englischen von Helmut Dierlamm und Heide Lutosch. Sommer 1939: Zwanzig Jahre nach dem Ende des Ersten Weltkriegs steht Europa erneut am Abgrund. Die Diplomatie hat versagt, die Militärs haben…