J. B. Metzler Verlag, Stuttgart 2003
ISBN 9783476453068, Kartoniert, 315 Seiten, 29.90 EUR
Pendo Verlag, Zürich 2002
ISBN 9783858424907, Gebunden, 174 Seiten, 14.90 EUR
Zwi Katz entstammt einer jüdischen Familie aus Litauen. 1941 hatte seine glückliche Kindheit ein abruptes Ende. Als Jude durfte er nicht länger das Gymnasium besuchen und schwebte nun in ständiger Todesgefahr.…
Athena Verlag, Oberhausen 2002
ISBN 9783932740862, Broschiert, 96 Seiten, 12.90 EUR
Aus dem Litauischen von Klaus Berthel. Teodoras Eetrauskas liefert in seinen »Ironischen Stadtgeschichten« ein Bild der sowjet-litauischen Gesellschaft, zum Teil auch der Jahre danach. Aber das gleichsam…
Athena Verlag, Oberhausen 2002
ISBN 9783898961202, Broschiert, 220 Seiten, 14.90 EUR
Aus dem Litauischen von Klaus Berthel. Ein Filmexpose soll der Erzähler dieses Romans schreiben, als unweit der Straße am Stadtrand von Vilnius das verrostete Wrack einer mobilen Röntgenstation gefunden…
Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2002
ISBN 9783871344572, Gebunden, 316 Seiten, 21.00 EUR
Aus dem Litauischen von Akvile Galvosaite. Eine junge Schriftstellerin flieht vor ihrer ländlichen Einöde in die Hauptstadt Vilnius und findet Arbeit in der Redaktion einer populären Zeitung. Als ihr…
4 Notizen
Insel Verlag, Frankfurt am Main 2002
ISBN 9783458345442, Taschenbuch, 314 Seiten, 12.80 EUR
Das Ostseeland Litauen ist geprägt von der bewegten Geschichte vieler Völker und Kulturen. Goethe und Herder studierten die Lieder der litauischen Fischer und Bauern, Thomas Mann rühmte in Nidden den…
3 Notizen
Athena Verlag, Oberhausen 2002
ISBN 9783898961424, Broschiert, 152 Seiten, 16.90 EUR
Aus dem Litauischen von Klaus Berthel. Der Band bietet eine Auswahl zeitgenössischer Lyrik von vierzehn der bekanntesten Poeten Litauens: Eugenijus Alisanka, Vytautas P. Bloze, Kazys Bradunas, Sigitas…
Athena Verlag, Oberhausen 2001
ISBN 9783932740831, Broschiert, 120 Seiten, 12.90 EUR
Aus dem Litauischen von Klaus Berthel."Wilna kann man nicht entfliehen". Die litauische Hauptstadt ist hier realer, mehr aber noch metaphysischer Ort der Erzählungen, die in allegorischer und kafkaesk-surrealer…
4 Notizen
Rospo Verlag, Hamburg 2000
ISBN 9783930325320, Broschiert, 104 Seiten, 19.94 EUR
In der Übertragung von Rolf Fieguth. Interlinearübersetzung von Claudia Sinnig-Lucas. Mit einem Essay von Joseph Brodsky. Erstmals liegen die Gedichte von Tomas Venclova in deutscher Sprache vor und machen…
4 Notizen
Nomos Verlag, Baden-Baden 2000
ISBN 9783789067259, Kartoniert, 269 Seiten, 48.06 EUR
Seit der Wiedererlangung ihrer Unabhängigkeit bemühen sich die baltischen Staaten Estland, Lettland und Litauen intensiv um ihre Integration in die sicherheitspolitischen Strukturen des Westens. Die Studie…
Edition Memoria, Hürth - Wien 2000
ISBN 9783930353125, Broschiert, 183 Seiten, 16.36 EUR
Aus dem Lettischen von Benita Spielhaus. Mit einem Vorwort von Blanche Kommerell. Herausgegeben von Thomas B. Schumann.
NZZ libro, Zürich 1999
ISBN 9783858237620, Gebunden, 376 Seiten, 34.77 EUR
Lennart Meri, Staatsoberhaupt Estlands und gleichzeitig ein profilierter Historiker, erzählt die Geschichte seines Landes.
