Aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel. Ein Mann steigt in sein Boot, um über den Fjord in die Großstadt zu fahren. In jüngeren Jahren hat Jatgeir häufig Ausflüge nach Bjørgvin gemacht, Bars…

Aus dem Englischen von Bettina Abarbanell.13 Heldinnen, die sich nicht aussortieren und enteignen lassen, nur weil sie "alt" sind und ihre Familien keine Verwendung mehr für sie haben. 13 Heldinnen, die…

Sebastian Saum fehlt es an nichts: Er ist ein gefeierter Opernsänger, verkehrt in anregender Gesellschaft und lebt sorgenfrei mit seinem besten Freund Franz im geerbten Familienanwesen. Alles könnte gut…

Rauchend saß sie am Küchentisch, und ein "lasziver Lebensüberdruss, wie man ihn aus Filmen der Nouvelle Vague kennt" umgab sie. Sie studierte Geschichte und Französisch. Als sie sich in einen spanischen…

Aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel. Ein Mann setzt sich ins Auto und beginnt zu fahren, ohne zu wissen, wohin er will. Er biegt mal rechts, mal links ab und bleibt schließlich am Ende eines…

Mit einer lebensbedrohenden medizinischen Diagnose beginnt die Geschichte einer Wandlung. Der sie erzählt, ist Anfang fünfzig. Als er den ersten Einschnitt übersteht, jedoch ungewiss bleibt, ob damit…