btb bei Goldmann, München 2004
ISBN 9783442728688, Kartoniert, 222 Seiten, 8.50 EUR
Aus dem Isländischen von Elena Teuffer. Mord vor laufender Kamera: das isländische Fernsehpublikum ist geschockt, denn diesmal endet die bekannte Kultursendung anders als gedacht - mitten im hitzigen…
Tropen Verlag, Köln 2003
ISBN 9783932170652, Gebunden, 256 Seiten, 18.80 EUR
Aus dem Isländischen von Tina Flecken. Marteinn Mani Saevarsson ist 28 Jahre alt und steckt, gelinde gesagt, in der Krise. Nach seiner Krankschreibung findet sich der völlig verunsicherte Sportjournalist…
Steidl Verlag, Göttingen 2003
ISBN 9783882438840, Gebunden, 363 Seiten, 19.50 EUR
Aus dem Isländischen von Andreas Vollmer. Eine Welt, die war und ist, fortbestehen wird" entwirft die Isländerin Alfrun Gunnlaugsdottir. Drei Erzählstränge, eine spätmittelalterliche Fabel, eine Geschichte…
Albrecht Knaus Verlag, München 2002
ISBN 9783813501773, Kartoniert, 252 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Englischen von Christiane Winkler. Eine Frau stellt sich ihrer Vergangenheit. Seit zwanzig Jahren wohnt Disa in England auf dem Lande und leitet ein renommiertes Hotel. Seit zwanzig Jahren meidet…
C. Bertelsmann Verlag, München 2002
ISBN 9783570126097, Gebunden, 122 Seiten, 10.00 EUR
Aus dem Isländischen von Karl-Ludwig Wetzig. Mit Vignetten von Gudjon Ketilsson. Blidfinn, ein menschenähnliches Wesen, das fliegen kann, lebt in einem Garten am Rand des Waldes. In seinem Zuhause hat…
Steidl Verlag, Göttingen 2001
ISBN 9783882437843, Gebunden, 114 Seiten, 12.27 EUR
Aus dem Isländischen von Moritz Kirsch. Von sonderbaren Begebenheiten, großen und kleinen Lebenslügen und den Tücken des Alltags erzählt David Oddsson in seinen neun Geschichten aus seinem Land am nördlichen…
Paul Zsolnay Verlag, Wien 2001
ISBN 9783552051652, Gebunden, 297 Seiten, 20.35 EUR
Aus dem Isländischen von Maria-Claudia Tomany. Im Wirtschaftswunderland Island scheint sogar Bardur, der Phantast, mit einem Lufttransportunternehmen endlich auf einen grünen Zweig zu kommen. Bald aber…
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2000
ISBN 9783608919226, Gebunden, 204 Seiten, 18.41 EUR
Aus dem Isländischen übersetzt von Helmut Lugmayr. Island, die Insel am Ende der Welt. Eine schroffe Landschaft, ein bäurischer Menschenschlag, der Umgang mit Riesen und Trollen pflegt, magische Orte,…
Kleinheinrich Verlag, Münster 2000
ISBN 9783930754250, Broschiert, 116 Seiten, 40.90 EUR
Die Nachdichtungen stammen von Barbara Köhler, Uwe Kolbe, Gregor Laschen, Wolfgang Schiffer und Johann P. Tammen. Von Bernd Koberling, dem Berliner Maler, der seit 1997 abschnittweise aus Island lebt,…
