Carl Hanser Verlag, München 2008
ISBN 9783446209923, Gebunden, 544 Seiten, 21.50 EUR
Wilbur, gerade mal 1,50 Meter groß, ist wirklich kein Glückskind: Seine irische Mutter stirbt bei der Geburt, sein schwedischer Vater macht sich aus dem Staub, und sein erstes Zuhause ist der Brutkasten.…
5 Notizen
Goldmann Verlag, München 2005
ISBN 9783442301294, Gebunden, 380 Seiten, 17.90 EUR
Eines Morgens liegt der Schäfer George Glenn leblos im irischen Gras, ein Spaten ragt aus seiner Brust. Die Schafe von George sind entsetzt: Wer kann den alten Schäfer umgebracht haben? Und warum? Miss…
4 Notizen
Kein und Aber Verlag, Zürich 2003
ISBN 9783036951058, Gebunden, 112 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem Englischen von Harry Rowohlt. Von 1940 an hat Flann O?Brien unter dem Pseudonym Myles na gCopaleen fast 30 Jahre lang in einer satirischen Kolumne für die Irish Times alle Aspekte irischen Wesens…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2001
ISBN 9783100540102, Gebunden, 480 Seiten, 20.40 EUR
Aus dem Englischen von Esther Kinski. Martin Aitkens Leben liegt in Scherben. Er ist 43-jährig, Polizist, und kann immer noch keine Krawatte binden. Aber als er eine Frau findet, die auf den Straßen Dublins…
3 Notizen
Luchterhand Literaturverlag, München 1999
ISBN 9783630870342, Gebunden, 496 Seiten, 24.54 EUR
Die Fortsetzung von McCourts Lebenserinnerungen. Sie beginnt dort, wo der erste Teil, den er in "Die Asche meiner Mutter" beschrieb, endet: auf einem irischen Schiff vor der Skyline von New York. Der…
Steidl Verlag, Göttingen 2023
ISBN 9783969992593, Gebunden, 320 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser und Claudia Glenewinkel. Jeden Tag, während Cushla Lavery ihrer alkoholkranken Mutter das Frühstück macht, sich im Garten mit dem Nachbarn unterhält, ihre Grundschüler…
Dörlemann Verlag, Zürich 2016
ISBN 9783038200307, Gebunden, 112 Seiten, 15.00 EUR
Aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren. S'khol - so nennt man im Hebräischen Eltern, die ihr Kind verloren haben. Im Deutschen gibt es dafür kein Wort. Rebecca ist Übersetzerin aus dem Hebräischen.…
Scherz Verlag, Frankfurt am Main 2012
ISBN 9783502102236, Gebunden, 731 Seiten, 16.99 EUR
Aus dem Englischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann. "Ich sah den Ort vor mir, wie er wirklich war: tödlich; hergerichtet und feingeschliffen zur Vernichtung." Broken Harbour, eine windgepeitschte…
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2011
ISBN 9783462043792, Gebunden, 319 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Englischen von Christa Schuenke. Ein langer Sommertag in einem Herrenhaus in Irland: Adam Godley liegt im Sterben, Grund genug für seinen Sohn Adam jun. und seine Tochter Petra, Ressentiments…
4 Notizen
Steidl Verlag, Göttingen 2009
ISBN 9783865219671, Gebunden, 392 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. Irland 1922, mitten im Bürgerkrieg: IRA-Kämpfer bringen nachts einen toten Kameraden auf den Friedhof von Sligo. Der Friedhofswärter soll ihn beerdigen. Roseanne,…
3 Notizen
Krüger Verlag, Frankfurt am Main 2008
ISBN 9783810501448, Gebunden, 416 Seiten, 16.90 EUR
Aus dem Englischen von Christine Strüh. Joyce überlebt nur knapp einen Unfall und weiß, dass sie ab jetzt ganz anders leben will. Doch irgendetwas ist seltsam: Sie kann auf einmal fremde Sprachen und…
Steidl Verlag, Göttingen 2004
ISBN 9783865211705, Taschenbuch, 239 Seiten, 9.00 EUR
Aus dem Englischen von Inge Leipold und Hans-Christian Oeser. Eine Frau, die aus dem vorgezeichneten Einerlei ihres Lebens ausbrechen will, ein Mädchen auf der Schwelle zum Erwachsenwerden, ein Mann,…
