Lenos Verlag, Basel 2004
ISBN 9783857873539, Gebunden, 280 Seiten, 22.50 EUR
Aus dem Arabischen von Regina Karachouli. In ihrem Roman schildert Alia Mamduch die Begegnung von vier Exil-Irakern in England: Mussaab, reich, mächtig und polygam, trifft mit seiner vierten Ehefrau,…
Friedenauer Presse, Berlin 2004
ISBN 9783932109348, Geheftet, 29 Seiten, 9.50 EUR
Ausgewählt von Joachim Sartorius. Amal al-Jubouri gilt als eine der wichtigsten jüngeren Lyrikerinnen des Irak. Hintergrund ihrer Dichtung ist das Zweistromland, das alte Mesopotamien, mit seinen Traditionen…
Thomas Bauer Verlag, Bad Wiessee 2004
ISBN 9783936440560, Gebunden, 192 Seiten, 18.90 EUR
Aus dem Arabischen von Doris Kilias.
Hans Schiler Verlag, Berlin 2003
ISBN 9783860932438, Kartoniert, 180 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Arabischen übersetzt von Khalid Al-Maaly und Heribert Becker. Abdulwahab al-Bayyatis Gedichte zeugen von einer beständigen Auseinandersetzung mit den traditionellen Motiven der arabischen Poesie…
Jung und Jung Verlag, Salzburg 2002
ISBN 9783902144478, Gebunden, 120 Seiten, 16.00 EUR
Gotthard, ehemaliger Fremdenlegionär, wird von der Erinnerung an Krieg und Mord geradezu heimgesucht. Das ist für den Erzähler dieser Geschichte Fluch und Segen zugleich. Zwar bringt er den entwurzelten…
Reclam Verlag, Leipzig 2002
ISBN 9783379007832, Gebunden, 271 Seiten, 19.90 EUR
Der junge Iraki Mansur flieht nach Deutschland. Mit Hilfe einer uralten Urkunde macht er seinen Anspruch auf die deutsche Staatsbürgerschaft geltend. Seine Urahnin habe vor gut tausend Jahren einen Kreuzritter…
3 Notizen
Norbert Gstrein: Im ersten Licht
Judith Hermann: Ich möchte zurückgehen in der Zeit
Jana Hensel: Es war einmal ein Land
Robert Menasse: Die Lebensentscheidung