Aus dem Amerikanischen von Brigitte Walitzek. Herausgegeben und mit einer Einleitung versehen von Carlos L. Dews. Mit zahlreichen Fotografien. Carson McCullers schaut in ihren Erinnerungen, die sie nicht…

Aus dem Amerikanischen von Birgitt Kollmann. Chaim Potoks Geschichten erzählen von den großen und kleinen Ereignissen, die ein junges Leben erschüttern können: ein Unfall, der Verlust eines geliebten…

590 Minuten Laufzeit. Gelesen von Ulrich Pleitgen. Endlich: Mehr Stadtgeschichten, alte und neue Fans von Armistead Maupin, dem "Balzac unserer Zeit" (Hamburger Abendblatt) haben Gelegenheit, sich bei…

Aus dem Amerikanischen von Hedda Pänke. Als Lauren Manning am 11. September 2001 um kurz vor neun Uhr morgens die Lobby des World Trade Centers betrat, schoss aus dem Fahrstuhlschacht ein Feuerball und…

Gelesen von Stefan Kurt, Werner Wölbern und Helmfried von Lüttichau. Von Seefahrten und Abenteurern, Wahnsinn und Salongesprächen Drei weite Reisen unternahm Herman Melville, der Abenteurer und Autor…

Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit. Linda ist 13, als sie der Polizei erklären muss, was sie mit dem Mord und dem Selbstmord zweier Männer zu tun hat. Für die Polizei und das Sozialamt ist sofort…

Aus dem Amerikanischen von Brigitte Heinrich. Momma, Poppa, Bruder, Schwester. Sie packen alles ins Auto, was sie mitnehmen können, legen das tote Baby in eine Spielzeugkiste in den Kofferraum. Sie verlassen…

Amerikanisch und Deutsch, übersetzt von Jürg Laederach. Walter Abish, geboren 1931 in Wien, gilt seit dem Erscheinen seines Romans "How German Is It - Wie deutsch ist es" auch hierzulande als einer der…

Aus dem Englischen von Angela Praesent. Aus dem Rahmen fallen sie alle - die schillernden Figuren in Christina Chius Geschichten sind allesamt schwarze Schafe: selbstmordgefährdet oder schwul, magersüchtig…

140 Minuten Laufzeit. Wiglaf Droste und Katharina Thalbach lasen "Das große Umlegen" von Dashiell Hammett am 11. Dez. 2001 in der Volksbühne, Berlin. Die Handlung: Ein Ermittler, der für die Continental…

Aus dem Amerikanischen von Margot Paronis. In einer Welt, in der sich kaum noch jemand an die richtigen Namen der Dinge erinnert, hat derjenige besondere Macht, der dieses noch kann. Bereits als kleiner…

Aus dem Amerikanischen von Ilse Strasmann. 16 Jahre ist Jane alt als sie sich - mitten im 19. Jahrhundert - auf die gefährliche Schiffsreise zu ihrem Verlobten an der kanadischen Küste macht.