140 Minuten Laufzeit. Wiglaf Droste und Katharina Thalbach lasen "Das große Umlegen" von Dashiell Hammett am 11. Dez. 2001 in der Volksbühne, Berlin. Die Handlung: Ein Ermittler, der für die Continental Detecive Agency arbeitet, deren Auftraggeber zumeist Versicherungsgesellschaften sind, nimmt es gleich mit einer ganzen Meute an Gangstern auf. In San Francisco haben sich im Bankenviertel eine Armee von Killern versammelt, um die beiden größten Geldhäuser bis auf den letzten Cent auszuplündern. Dabei liefern sie sich eine spektakuläre Schlacht mit der Polizei.