Aus dem Englischen von Hannes Riffel. Mit einem Vorwort von Dietmar Dath. Großbrita­nnien­­ 2071.­­ Ein Virus verwa­­ndelt­­ puber­­tiere­­nde Mädchen­­ in bluth­­ungri­­ge Cyborg­­s, "tote Mädchen­­".…

Aus dem Englischen von Anke und Eberhard Kreutzer. Nell, unscheinbar und nicht besonders selbstbewusst, hat es geschafft: Sie wurde an der renommierten London Drama School angenommen. Doch bevor sie ihren…

Aus dem Englischen von Wolfgang Müller. Es sieht nicht gut aus für Detective Nick Belsey: Er hat einen Haufen Schulden verursacht durch zwei hartnäckige Exfrauen und einen ausschweifenden Lebenswandel…

Aus dem Englischen von Ilsa Rothfuss. Tief unten in einer gemütlichen Höhle leben drei kleine Erdmännchen und ihr etwas eigenwilliger Babysitter. Onkel Erwin war einst König der Wüste, aber dann hatte…

Aus dem Englischen von Monika Schmalz. Botox war gestern. In Jeanette Wintersons schöner neuer Welt lässt man sich genfixieren. Frauen selten über dreißig, Männer oft kurz vor vierzig, und falls man beim…

Aus dem Englischen von Henning Ahrens. Er kommt aus dem Büro, möchte nur eine Pause machen, auf einer Bank sein Sandwich essen und mit dem Blackberry spielen. Doch ihm ist keine Ruhe vergönnt. Der Angestellte…

5 CDs, 280 Minuten. Gelesen von Manfred Zapatka. Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Als Adrian Finn in Tony Websters Klasse kommt, schließen die beiden Jungen schnell Freundschaft. Sex und Philosophie…

Aus dem Amerikanischen von Eva Plorin. Lord und Lady Ashton, frisch verheiratet, haben unerwartet Zuwachs bekommen. In den ausgedehnten Wäldern ihres Besitzes wurden drei Kinder gefunden: verwahrlost,…

Aus dem Englischen von Irmela Erckenbrecht. Vita Sackville-West, die englische Exzentrikerin, ist mit ihren Büchern über die Gartenkunst bis heute weltberühmt. Klassiker sind aber auch ihre Reportagen…

Aus dem Englischen von Marion Herbert. DCI John Luther ist ein exzellenter Ermittler. Er ist geachtet unter den Kollegen. Doch ab und zu, wenn es spät wird und ein, zwei Drinks zu viel über die Theke…

9 CDs, 595 Minuten. Gesprochen von Hannes Hellmann, Jörg Pleva, Ulrich Noethen, Jens Wawrczeck, Helmut Zierl, Susanne Lothar, Gerd Baltus, Witta Pohl, Dietmar Mues u.a.. Die drei Hörspiele über die Abenteuer…

Aus dem Englischen von Eva Riekert. Manchmal würde Vicky ihre Geschwister am liebsten auf den Mond schießen: Ihre 14-jährige Zwillingsschwester Rihanna ist geistig behindert und bringt Vicky dauernd in…